Laten we gaan dan

Vamos entonces

Laten we gaan dan

En la terraza de la prosperidadOp het terras van de welvaart
Hay algo extraño en el menúStaat iets vreemds op de menukaart
Que puedes beber sin fondoDat je bodemloos kunt drinken
Porque no puedes ir más profundoOmdat je dieper niet meer kan
Que la bodega llena de vinoDan de kelder vol van wijn
Donde todos ya estamosWaar we allemaal al zijn
Vamos entonces, tú y yoLaten we gaan dan, jij en ik
Cuando la noche se extiendeAls de avond uitgestrekt
contra el cielotegen de hemel ligt
Vamos entonces, tú y yoLaten we gaan dan, jij en ik
Hasta que tu cuerpo se extiendaTot je lichaam uitgestrekt
contra el míotegen het mijne ligt
En la terraza de la prosperidadOp het teraas van de welvaart
No hay bebida en el menúStaat geen drank op de menukaart
Porque solo se sirveWant er wordt alleen geschonken
De la misma jarra siempreUit steeds dezelfde kan
En el resplandor de la luz oscuraIn de gloed van donker licht
Bebes con los ojos cerradosDrink je met je ogen dicht
Vamos entonces, tú y yoLaten we gaan dan, jij en ik
Cuando la noche se extiendeAls de avond uitgestrekt
contra el cielotegen de hemel ligt
Vamos entonces, tú y yoLaten we gaan dan, jij en ik
Hasta que tu cuerpo se extiendaTot je lichaam uitgestrekt
contra el míotegen het mijne ligt
Sabes que todo se desvaneceWeet je alles geeft de geest
Pero el vino aún másMaar de wijn nog wel het meest
Al final de la fiestaAan het einde van het feest
Todos hemos estado allíZijn we er allemaal geweest
Vamos entonces, tú y yoLaten we gaan dan, jij en ik
Cuando la noche se extiendeAls de avond uitgestrekt
contra el cielotegen de hemel ligt
Vamos entonces, tú y yoLaten we gaan dan, jij en ik
Hasta que tu cuerpo se extiendaTot je lichaam uitgestrekt
contra el míotegen het mijne ligt
¡Vamos entonces! ...Laten we gaan dan ...