Taxi voor mijn ogen

Taxi frente a mis ojos

Taxi voor mijn ogen

En mi ciudad nadie conoce el caminoIn mijn stad weet niemand nog de weg
Estamos en el costadoWe staan aan de kant
sin o con averíazonder of met pech
Indiferentes, drogados o borrachosOnverschillig, stoned of dronken
Temblorosos de ira oTrillend van woede of
medio locos de miedohalf gek van angst
Permanezco quieto, no me atrevo a hacer nadaIk sta stil, durf niks te doen
El motor sigue funcionando,De motor blijft maar lopen,
el combustible se agotade benzine raakt op
Alguien gritaIemand roept
Nadie se mueveNiemand gaat
No estamos bienWe zijn niet goed
No estamos malWe zijn niet kwaad
En mi ciudad siempre hay trabajoIn mijn stad is altijd werk
en progresoaan de gang
Debemos esperar,We moeten wachten,
a menudo y por mucho tiempovaak en veel te lang
Un bloqueo, la calle está abiertaEen versperring, de straat ligt open
Piedras que llaman,Stenen die lokken,
una sirena canta desafinadaeen sirene zingt vals
Estoy atrapado aquí, no puedo hacer nadaIk sta hier vast, ik kan niets doen
El taxímetro sigue funcionando y elDe meter blijft maar lopen en het
dinero se acabageld raakt op
Alguien maldiceIemand vloekt
Alguien golpeaIemand slaat
No va bienHet gaat niet goed
Me enfureceHet maakt me kwaad
Necesito un taxi frente a mis ojosIk moet een taxi voor mijn ogen
Dales refugio y fuegoGeef ze onderdak en vuur
Necesito un taxi frente a mis ojosIk moet een taxi voor mijn ogen
En esta maldita horaOp dit godverlaten uur
En mi estado...In mijn staat ...
Necesito un taxi frente a mis ojosIk moet een taxi voor mijn ogen
Dales refugio y fuegoGeef ze onderdak en vuur
Necesito un taxi frente a mis ojosIk moet een taxi voor mijn ogen
En esta maldita horaOp dit godverlaten uur