Omhels Me Dan

Abrázame Dan

Omhels Me Dan

Quero ir-me emboraQuero ir-me embora,
O meu coracao deixaro meu coracao deixar.
Por su veneno foraPor o seu veneno fora,
e el ti me curare de ti me curar.

Y Quero Perder-teEn quero perder-te,
para de novo para ganharpara de novo te ganhar.
E no labirinto das penasE no labirinto das penas,
aprender a te amaraprender a te amar.

abrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-meAbrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-me
Aperte-me berm forte contra tiAperte-me berm forte contra ti.
abrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-meAbrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-me
E deixa-me um pouco morrer por tiE deixa-me um pouco morrer por ti

No lo siento másSpijt heb ik niet meer,
por lo que una vez te dijevan wat ik je ooit zei.
Por lo que sigo sintiendoVan wat ik alsmaar voel
y lo que no sientes por míen wat jij niet voelt voor mij.

El tiempo realmente no toma un tiempoTijd neemt echt geen keer,
Las cosas pasande dingen gaan voorbij.
Pero los asuntos del corazónMaar de zaken van het hart,
me hacen cada vez menos libremaken mij steeds minder vrij.

No hables de olvidadoSpreek niet van vergeten,
No hables de tiempospreek niet over tijd.
No hables de más tardeSpreek niet over later,
Porque después estoy perdidowant later ben ik kwijt.

Entonces abrázame, luego abrázameOmhels me dan, omhels me dan,
Sabes que no puedo vivir sin ellaje weet dat ik niet zonder kan.
Mi corazón es demasiado grandeMijn hart is veel te groot,
Así que apriétame hasta la muerte suavementedus druk me nu maar zachtjes dood.

Entonces abrázame, luego abrázameOmhels me dan, omhels me dan,
Sabes que no puedo vivir sin ellaje weet dat ik niet zonder kan.
Pero si tengo que prescindir de élMaar als ik dan toch zonder moet,
Entonces entréguemeverlos me dan.

Diz-mo, quero ouvirDiz-mo, quero ouvir,
o que nao a ouco mais dizero que nao te ouco mais dizer.
Quero fazer-te sentirQuero fazer-te sentir,
Que por ti esperoque por ti espero.

Corriendo a tu alrededorDraaiend om je heen,
Descubro conmigo mismoontdek ik bij mezelf.
Que sólo soy la mitad de ellaDat ik maar de helft ben,
Media mujer solaeen halve vrouw alleen.

Quero fazer-te sofrer, nao por eu te querer malQuero fazer-te sofrer, nao por eu te querer mal
Mas por eu nao para poder dizerMas por eu nao te poder dizer.
O quanto a QueroO quanto te quero.
Quero far-te cairQuero ver-te cair,
para levantar el poderpara te poder levantar
La indiferenca a fazer sair, escutar-te chorarDa indiferenca te fazer sair, escutar-te chorar.

Entonces abrázame, luego abrázameOmhels me dan, omhels me dan,
Sabes que no puedo prescindir de élje weet dat ik niet zonder kan
Pero si tengo que prescindir de élMaar als ik dan toch zonder moet,
Entonces entréguemeverlos me dan.

Entonces abrázame, luego abrázameOmhels me dan, omhels me dan,
Sabes que no puedo prescindir de élje weet dat ik niet zonder kan
Mi corazón es demasiado grandeMijn hart is veel te groot,
Así que apriétame hasta la muerte suavementedus druk me nu maar zachtjes dood.

Entonces abrázame, luego abrázameOmhels me dan, omhels me dan,
Sabes que no puedo vivir sin ellaje weet dat ik niet zonder kan.
Pero si tengo que prescindir de élMaar als ik dan toch zonder moet,
Entonces entréguemeverlos me dan.

Entonces abrázame, luego abrázameOmhels me dan, omhels me dan,
Sabes que no puedo prescindir de élje weet dat ik niet zonder kan
Mi corazón es demasiado grandeMijn hart is veel te groot,
Así que apriétame hasta la muerte suavementedus druk me nu maar zachtjes dood.

abrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-meAbrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-me
Aperte-me berm forte contra tiAperte-me berm forte contra ti.
abrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-meAbrace-me, abrace-me e beija-me, deseja-me
E deixa-me um pouco morrer por tiE deixa-me um pouco morrer por ti

Ya no siento lo que una vez te dijeSpijt heb ik niet meer, van wat ik je ooit zei
Por lo que sigo sintiendoVan wat ik alsmaar voel
pero lo que no sientes por mímaar wat jij niet voelt voor mij.

Así que abrázameOmhels me dan