Padoné Mwen

Perdóname

Padoné Mwen

Siempre digo que nunca le pegaría a una mujerMan toujou di man péké janmin bat an fanm
Porque mi madre es unaPask la matè mwen cé yan
Así que respeto a todas las mujeresDonc man ka respecté toute fanm
Pero a veces siento que si un día me quiebranMan jiré co mwen ke si an jou man craké
Voy a suicidarmeMan kay suicidé co mwen
Para que me perdonen, pero hoy levanto mis manosPou fai co mwen pardonné, mai jodi jou man lévé l’an main mwen
Hago el tonto, no respeté a mi mujerAn fai couyon, man pa respecté madanm mwen
Hoy se fue, no quiere vermeJodi i pati, i pa lé wè tèt mwen
¿Qué puedo decir, porque no es mi razón?Kissa man pé di, pask an pa an rézon mwen
Sin embargo, estábamos locamente enamoradosPourtant nou té love à la folie
Cariño, te amo, tú y yo es para toda la vidaChéri doudou je t’aime toi et moi c’est pour la vie
Pero el tiempo pasaMai pli temps ka passé
Más siento que nuestro amor se va desvaneciendo poco a pocoPli man ka senti ke l’anmou nou ka disparet piti a piti
No sé qué decir, para que mi mujer regreseMwenn pa sav sa pou di, pou ke madanm mwen rivini

Levanto mis manos al cielo, soy un idiotaMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
No tenía las palabras para que se quedara conmigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Nunca pensé que esto me pasaríaMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdóname (perdóname)Padonné mwen (padonné mwen)
Levanto mis manos al cielo, soy un idiotaMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
No tenía las palabras para que se quedara conmigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Nunca pensé que esto me pasaríaMwenn pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdóname (perdóname)Padonné mwen (padonné mwen)

Sabes que estaba cansado de verte salir todas las nochesOu sav man té ni marre wèw soti tou lé swè
Te preguntaba dónde estabas, y me respondías que estabas con tus amigasMandéw koté ou té yé, ou ka réponn mwen ke ou majè
Está bien, pero no olvides que tengo un corazónOK d’accord mai pa oublié man ni an tchè
Aunque soy un hombre, puedes hacerme sufrirMême si man cé an n’honm, ou ka rivé fai mwen souffè
¿Quién? Me hablas de amigosKissa? Ou ka palé mwen di zanmi
Las malditas amigas que están ahí haciéndote tonteríasLé fucking copine ou a ki la ka fèw connerie
Chica, abre los ojos, no te va a llevar a ningún ladoGyal ouvè ziéw yo pé ké mininw pièce koté
Darte cuenta de que nuestro amor está boicoteadoRéalisé ke l’anmou nou yo boycotté

Todo esto porque no quería que me dejarasTou sa pask an pa té lé ou ladjé mwen
Un día de rabia, levanto mis manosAn jou colè, man lévé l’an main mwen
Hoy en la tierra, levanto mi cabezaJounou a tè man ka lévé tèt mwen
Para que Dios me mire y me perdonePou Bondié gadé mwen ek i padonné mwen

Todo esto porque no quería que me dejarasTou sa pask an pa té lé ou ladjé mwen
Un día de rabia, levanto mis manosAn jou colè, man lévé l’an main mwen
Hoy en la tierra, levanto mi cabezaJounou a tè man ka lévé tèt mwen
Para que Dios me mire y me perdonePou Bondié gadé mwen ek i padonné mwen

Él me perdona, él me perdonaI padonné mwen, i padonné mwen
Hoy en la tierra levanto mi cabeza para que me perdoneJounou a tè man ka lévé tèt mwen pou i padonné mwen

Levanto mis manos al cielo, soy un idiotaMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
No tenía las palabras para que se quedara conmigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Nunca pensé que esto me pasaríaMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdóname (perdóname)Padonné mwen (padonné mwen)
Levanto mis manos al cielo, soy un idiotaMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
No tenía las palabras para que se quedara conmigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Nunca pensé que esto me pasaríaMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdóname (perdóname)Padonné mwen (padonné mwen)