Padoné Mwen

Pardonne-moi

Padoné Mwen

Je dis toujours que je ne frapperai jamais une femmeMan toujou di man péké janmin bat an fanm
Parce que ma mère m'a appris çaPask la matè mwen cé yan
Donc je respecte toutes les femmesDonc man ka respecté toute fanm
Je jure que si un jour je craqueMan jiré co mwen ke si an jou man craké
Je me suicideraiMan kay suicidé co mwen
Pour que je puisse me pardonner, mais aujourd'hui je lève les mainsPou fai co mwen pardonné, mai jodi jou man lévé l’an main mwen
En faisant le con, je n'ai pas respecté ma femmeAn fai couyon, man pa respecté madanm mwen
Aujourd'hui elle est partie, elle ne veut plus me voirJodi i pati, i pa lé wè tèt mwen
Que puis-je dire, ce n'est pas ma raisonKissa man pé di, pask an pa an rézon mwen
Pourtant, on s'aimait à la foliePourtant nou té love à la folie
Chérie, je t'aime, toi et moi c'est pour la vieChéri doudou je t’aime toi et moi c’est pour la vie
Mais le temps passeMai pli temps ka passé
Plus je sens que notre amour disparaît petit à petitPli man ka senti ke l’anmou nou ka disparet piti a piti
Je ne sais pas quoi dire pour que ma femme revienneMwenn pa sav sa pou di, pou ke madanm mwen rivini

Je lève les mains vers le ciel, je suis un hommeMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Je n'avais pas les mots pour qu'elle reste avec moiMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Je n'aurais jamais pensé que ça m'arriveraitMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Pardonne-moi (pardonne-moi)Padonné mwen (padonné mwen)
Je lève les mains vers le ciel, je suis un hommeMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Je n'avais pas les mots pour qu'elle reste avec moiMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Je n'aurais jamais pensé que ça m'arriveraitMwenn pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Pardonne-moi (pardonne-moi)Padonné mwen (padonné mwen)

Tu sais que j'étais en colère de te voir partir chaque nuitOu sav man té ni marre wèw soti tou lé swè
Je te demandais où tu étais, tu me répondais que tu étais majeureMandéw koté ou té yé, ou ka réponn mwen ke ou majè
OK d'accord mais n'oublie pas que j'ai un cœurOK d’accord mai pa oublié man ni an tchè
Même si je suis un homme, tu sais me faire souffrirMême si man cé an n’honm, ou ka rivé fai mwen souffè
Quoi ? Tu me parles de tes amisKissa? Ou ka palé mwen di zanmi
Les putains de copines qui te font faire des conneriesLé fucking copine ou a ki la ka fèw connerie
Gyal, ouvre les yeux, tu ne peux pas rester làGyal ouvè ziéw yo pé ké mininw pièce koté
Réalise que notre amour est boycottéRéalisé ke l’anmou nou yo boycotté

Tout ça parce que je ne voulais pas que tu me quittesTou sa pask an pa té lé ou ladjé mwen
Un jour de colère, je lève les mainsAn jou colè, man lévé l’an main mwen
Aujourd'hui sur terre, je lève la têteJounou a tè man ka lévé tèt mwen
Pour que Dieu me regarde et me pardonnePou Bondié gadé mwen ek i padonné mwen

Tout ça parce que je ne voulais pas que tu me quittesTou sa pask an pa té lé ou ladjé mwen
Un jour de colère, je lève les mainsAn jou colè, man lévé l’an main mwen
Aujourd'hui sur terre, je lève la têteJounou a tè man ka lévé tèt mwen
Pour que Dieu me regarde et me pardonnePou Bondié gadé mwen ek i padonné mwen

Il me pardonne, il me pardonneI padonné mwen, i padonné mwen
Aujourd'hui sur terre, je lève la tête pour qu'il me pardonneJounou a tè man ka lévé tèt mwen pou i padonné mwen

Je lève les mains vers le ciel, je suis un hommeMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Je n'avais pas les mots pour qu'elle reste avec moiMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Je n'aurais jamais pensé que ça m'arriveraitMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Pardonne-moi (pardonne-moi)Padonné mwen (padonné mwen)
Je lève les mains vers le ciel, je suis un hommeMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Je n'avais pas les mots pour qu'elle reste avec moiMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Je n'aurais jamais pensé que ça m'arriveraitMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Pardonne-moi (pardonne-moi)Padonné mwen (padonné mwen)