Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 79

Es Gibt Dich Nicht Mehr

Blickfeld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Es Gibt Dich Nicht Mehr

Es ist kurz nach eins,
ich sitz' im letzten Bus
und ich weiß nicht, warum ich das ertragen muss.
Es ist 'ne kalte Nacht
und mein Kopf tut weh
und ich frag mich, warum ich schon nach Hause geh'.
Der Bus hält an und eine Frau steigt ein,
das könnte doch fast mein Mädchen sein.
Doch ich sehe sie an, ihr Gesicht ist leer
und da fällt mir auf, es gibt Dich nicht mehr.
Es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr.

Und schon angekommen,
ich steh vor meinem Haus,
in meiner Wohnung sind alle Lichter aus.
Früher war da noch ein kleines Licht,
doch diesmal brennt es nicht.
Ich gehe hoch, was soll's,
trinke noch ein Bier,
steh im Flur und merk',
ich bin alleine hier.
Ich will mich zu Dir legen,
doch das Bett ist leer
und dann fällt mir auf,
es gibt Dich nicht mehr.

Es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr.

Ich gucke auf die Uhr,
es ist schon kurz nach drei,
kann nicht schlafen und die Zeit rennt an mir vorbei.
Der Fernseher läuft und das Licht ist aus,
ich hol' von Dir ein Foto raus.
Ich werde wach, mir ist warm, ich reiß' das Fenster auf
und schaue in den hellen Morgen raus.
Früh morgens fällt es mir besonders schwer,
einzusehen, es gibt Dich nicht mehr.

Es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr.

Ya no existes

Es poco después de la una,
y estoy en el último autobús
y no sé por qué debo soportar esto.
Es una noche fría
y me duele la cabeza
y me pregunto por qué ya me voy a casa.
El autobús se detiene y una mujer sube,
esta podría ser casi mi chica.
Pero la miro, su rostro está vacío
y me doy cuenta de que ya no existes.
Ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes.

Y ya llegué,
estoy frente a mi casa,
las luces de mi apartamento están apagadas.
Antes había una pequeña luz allí,
pero esta vez no está encendida.
Subo, qué más da,
tomo otra cerveza,
estoy parado en el pasillo y me doy cuenta,
estoy solo aquí.
Quiero acostarme contigo,
pero la cama está vacía
y entonces me doy cuenta,
ya no existes.
Ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes.

Miro el reloj,
ya es casi las tres,
no puedo dormir y el tiempo pasa volando.
La televisión está encendida y la luz apagada,
saco una foto tuya.
Me despierto, tengo calor, abro la ventana
y miro hacia la brillante mañana.
Por la mañana temprano es especialmente difícil
aceptar que ya no existes.
Ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes,
ya no existes.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blickfeld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección