Tristan et Isolda

Tristan y Isolda

Tristan et Isolda

Cuando los días se vuelven tan igualesQuando os dias ficam tão iguais
O por parecer tan igualesOu por parecerem tão iguais
Me fastidia solo poder tenerte asíMe enjoa só poder te ter assim
Admito mi ausenciaAdmito minha ausência
Pero anhelo respuestas clarasMas anseio por respostas claras
Tu falsedad solo aumenta mi dolorA sua falsidade só aumenta minha dor
Puedo reconocer que cometí erroresPosso reconhecer que errei
Es arrogante decir que tú fallasteArrogância dizer que você errou
El tiempo pasó y con él aprendíO tempo foi passando e com ele aprendi
No sé si fue a propósitoNão sei se foi por mal
Pero no pude creer en lo que un día dijiste que era amorMas não consegui acreditar naquilo que um dia você disse que era amor

Nuestro futuro se perdióNosso futuro se perdeu
En un pasado que no vuelve másEm um passado que não volta mais
Que me muestra cómo... cómo nunca fui capazQue me mostra como... como eu nunca fui capaz
Y si esta carta tan normalE se essa letra tão normal
Cambiara tu forma de mirarmeMudasse seu jeito de me olhar
Pero ya no importaMas não importa mais
Porque todo terminóPois tudo se acabou

Cuando las mentiras se vuelven tan igualesQuando as mentiras ficam tão iguais
O por parecer tan igualesOu por parecerem tão iguais
Tus lágrimas ya no engañan a nadieSeu choro não engana mais ninguém
Tus ojos ya no brillan másOs seus olhos já não brilham mais
Y los míos ya no te ven másE os meus já não te enxergam mais
Buscando cosas nuevas volví a encontrarteBuscando coisas novas eu voltei a te encontrar
Sonrisas y pequeños gestos no ayudaron a reconquistarteSorrisos e pequenos gestos não ajudaram e te reconquistar
Recordando el pasadoLembrando do passado
Te diste la vuelta y dijiste:Você se virou e disse:
“No sé si fue a propósito, pero no pude creer"Não sei se foi por mal, mas não consegui acreditar
en lo que un día dijiste que era amor”naquilo que um dia você disse que era amor"