Rosalie

Rosalie

Rosalie

Rosalie, oh Rosalie, ¿qué sería este mundo sin ella?Rosalie, oh Rosalie was wär diä Wält ohni sie?
Ella está en el Café Rex pensando en su tiempo juntosSie sitzt im Kaffi Rex und dänkt a ihri gmeinsami Ziit
Con su ex, pero él se fue, ya han pasado 2 añosMit ihrem Ex doch er isch weg, es sind scho 2 Jahr verbi
Nunca logró superarlo, resignada ante sí mismaSie isch nie richtig drüber wäg cho resigniert vor sich hi
Una lágrima cae en su expreso sobre su rostro, iluminando su cabelloÄ Träne flügt in Espresso über ihres Gsicht lamped d'Haar
Un tipo atractivo se sienta en la mesa y le hablaEn attraktive Typ setzt sich an Tisch spricht sie aa
'¡Hola!' Ella mira apáticamente hacia arriba y queda como aturdida por un rayo"Hallo! " Sie luegt apathisch empor und isch wie troffe vom Blitz
Para Rosalie, es amor a primera vistaFür d'Rosalie isch's d'Liebi uf dä erschti Blick

[Estribillo:][Refrain:]
Rosalie - Las rosas son para ti, Mi AmorRosalie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Te ves tan triste como si alguien hubiera muertoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
¿Cómo puede ser? Una mujer hermosa como túWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Tan sola en una mañana de domingoSo ganz allei amne Sunntig Morge

Rosalie, oh Rosalie, se siente en el paraísoRosalie, oh Rosalie sie fühlt sich im Paradies
Él es su confidente y todo se detiene a su alrededorEr isch ihre vertraut und alles schtaht still rund um sie
Desde hace una eternidad nadie había coqueteado con ellaSiderä halbe Ewigkeit hätt niemert meh mit ihrä gflirted
Él le hace cumplidos hasta que se sonroja y se siente avergonzadaEr git ihrä Kompliment bis sie sich schämt und völlig erröted
Le pregunta su nombre y ella dice: 'Rosalie'Er frögt sie nach em Name und sie seit: "Rosalie"
Él dice: 'Mírame, Mi Amor, tengo una rosa para ti'Er seit: "lugg Mi Amor ich han ä Rose für dich"
'Jajaja... es amable, pero es imposible para mí aceptarlo"Hihihi... das isch zwar nett aber ich cha's unmöglich aneh
Apenas nos conocemos unos minutos, espero que lo entiendas...'Mir känned eus grad mal paar Minute ich hoff du verschtahsch es... "

[Estribillo:][Refrain:]
Rosalie - Las rosas son para ti, Mi AmorRosalie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Te ves tan triste como si alguien hubiera muertoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
¿Cómo puede ser? Una mujer hermosa como túWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Tan sola en una mañana de domingoSo ganz allei amne Sunntig Morge

Ella toma la rosa y dice: '¿Cómo puedo agradecerte?'Sie nimmt diä Rose a und seit: "Wiä chan ich dir numme danke? "
Él levanta una mano abierta hacia ella y solo pide 5 francosEr hebt ä offni Hand entgäge es machi numme 5 Franke
'¡Esto es malo! ¡Esto es cruel! Pensé que era para mí'"Das isch mies! Das isch fies! Ich ha gmeint sie seg für mich"
Se levanta 'Adiós' y se va a la mesa de enfrenteEr staht uf "Uf widerseh" und lauft zum Tisch vis-a-vis
'¡Hola, hermosa mujer, cuál es tu nombre...?'"Hallo hübschi Frau wie isch ihre Name... ? "
Melanie - Las rosas son para ti, Mi AmorMelanie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Te ves tan triste como si alguien hubiera muertoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
¿Cómo puede ser? Una mujer hermosa como túWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Tan sola en una mañana de domingoSo ganz allei amne Sunntig Morge

[Estribillo:][Refrain:]
Rosalie - Las rosas son para ti, Mi AmorRosalie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Te ves tan triste como si alguien hubiera muertoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
¿Cómo puede ser? Una mujer hermosa como túWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Tan sola en una mañana de domingoSo ganz allei amne Sunntig Morge