Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 328

Du Weisch Wie's Lauft

Bligg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Du Weisch Wie's Lauft

En chline bueb usem quartier sitzt sich eines tages zu mier,
ich hock relaxed ufem bänkli bi sunneschi mit em ne bier,
er fragt: wie gahtz? Ich: guet und dir? Er: verschisse,
würd mi am liebschte verpisse und keis schwein vermisse.
Er hät down gwürkt und ich frag: was isch los chline chrieger?
Er hät mer kei antwort welle gäh us was für me grund au immer, i
ch denn so: he los ich weiss nöd gnau was los isch,
aber was es immer au isch es wird guet klar logisch,
jede vo eus hätt doch irgendwie i sim läbe hert z'kämpfe,
und je älter du wirdsch desto meh wird sich veränderä,
mängisch fühlt sich's a als het mer d'wält uf de schultere,
und ohni dass mers wett liidet au no mitmänsche drunder,
es isch wienen dschungel und ab und zue nimmts mi wunder,
wieso dä himmel über mier zämmäbricht es wird ufzmahl dunkel,
erscht i hertä ziite weiss mer leider viles richtig d'schetzä,
aber mach dir kei sorge denn es wird einiges besser

refrain:

nei mer hätts nöd immer liecht, dänn du weisch wies lauft,
du weisch wies lauft, weisch wies lauft,
aber egal was passiert, dänn du weisch wies lauft,
du weisch wies lauft, weisch wies lauft.
Lass dä chopf nöd immer hange jah, dänn du weisch wies lauft,
du weisch wies lauft, weisch wies lauft.
Es klappt bestimmt es anders mal, dänn du weisch wies lauft,
du weisch wies lauft, weisch wies lauft.

Wänn wieder mal praktisch alles dä bach ab isch,
isch es doch taktisch am beschte mer lehnt zrugg und entspannt sich,
wänn alles uusgseht wie än huufe us scherbe
und mer sich am punkt befindet wos nöd chönnt schlimmer werde,
denn isch es doch wohl besser mer laht de inneri stress abschterbä,
ha ghöre säge was eim nöd umbringt das macht eim stärker,
aber was sölls c'est la vie das isch s'läbe so muss es sie,
wird sich nöd so schnell ändere und isch scho früehner so gsi.
Es nüützt nüüt z'jammere und de chopf hangä lah,
besser schtrammer schtah vilicht klappt's ja es anders mal,
gib äm nomal e chance au wenns nöd so uusgseht dasses gaht,
blas dä staub ab und probiers nomal,
es isch niemals z'schpaat dezuä au wenns ab und zue eso schiint,
aber mit hoffnigslosigkeit chunsch hützutags nöd all zu wiit,
ich denk mir es gaht immer irgendwie irgendwodurre,
wo än wille isch isch au än weg und dä bricht all muurä

refrain

meischtens chunnt's doch eh anderscht als das mers erwartet,
es isch es ständigs uf und ab wie bi berg und taal fahrte.
Keine vo eu weiss wie das alles wird werdä und keine vo eu weiss
wiso mir all müend schterbe.
Sache passiered eifach worus für jedä ä gschicht git,
da fragt mer sich oft was isch falsch und was isch richtig,
aber dä witz isch vo eus mänsche weiss das niemerd so genau,
es mäineds zwar all aber es isch niemerd so schlau,
hey ja du weisch wies lauft heb dä chopf uä musigbueb,
ruhigs bluet fass dir muet irgendwie chunnnt's scho guet,
au wänn das komisch tönt was ich dir is ohr setz,
jedi negativ erfahrig isch en positive fortschritt,
du muesch es so gseh min fründ weisch es isch en art diä:
wo's en plan a git gits au en plan b,
ja s'läbe isch scho irgendwie e komischi sach,
aber das isch doch das wo's ganze lohnenswert macht.

Refrain

Sabes cómo va

En un pequeño chico del barrio un día se sienta a mi lado,
yo estoy relajado en el banco con el sol y una cerveza,
el pregunta: ¿cómo estás? Yo: bien y tú? Él: maldición,
preferiría desaparecer y no extrañar a nadie.
Él estaba abatido y le pregunté: ¿qué pasa pequeño guerrero?
Él no quiso darme respuesta por cualquier motivo,
yo entonces le dije: hey, no sé exactamente qué pasa,
pero sea lo que sea, tiene sentido lógico.
Cada uno de nosotros ha tenido que luchar de alguna manera en su vida,
y mientras más viejo te haces, más cambia todo,
A veces se siente como si el mundo estuviera sobre tus hombros,
y sin quererlo también afecta a los demás,
es como una jungla y a veces me pregunto,
por qué el cielo sobre mí se desploma y de repente se oscurece,
solo en tiempos difíciles se aprecia realmente lo valioso,
pero no te preocupes, las cosas mejorarán.

Coro:
No siempre es fácil para mí, porque sabes cómo va,
sabes cómo va, sabes cómo va,
pero pase lo que pase, porque sabes cómo va,
sabes cómo va, sabes cómo va.
No dejes que tu cabeza cuelgue siempre, porque sabes cómo va,
sabes cómo va, sabes cómo va.
Seguro que funcionará de otra manera, porque sabes cómo va,
sabes cómo va, sabes cómo va.

Cuando todo parece ir cuesta abajo,
lo mejor es relajarse y descansar,
cuando todo parece un montón de escombros
y uno se encuentra en el punto en que no puede empeorar,
es mejor dejar que el estrés interno se desvanezca,
he escuchado decir que lo que no te mata te hace más fuerte,
pero qué se le va a hacer, así es la vida, así es como es,
no cambiará tan rápido y así ha sido desde siempre.
No sirve de nada quejarse y dejar que la cabeza cuelgue,
es mejor mantenerse firme, tal vez funcione de otra manera,
da una oportunidad aunque no parezca que vaya a funcionar,
quita el polvo y prueba de nuevo,
nunca es demasiado tarde para intentarlo, incluso si a veces parece que sí,
pero con desesperanza no llegarás muy lejos hoy en día,
pienso que siempre hay una manera de salir adelante,
donde hay una voluntad, hay un camino y rompe todas las barreras.

Coro

La mayoría de las veces las cosas resultan de manera diferente a lo esperado,
la vida es un constante sube y baja como un viaje de montaña rusa.
Ninguno de ustedes sabe cómo terminará todo y ninguno de ustedes sabe
por qué todos debemos morir.
Las cosas simplemente suceden de las que se saca una lección,
a menudo uno se pregunta qué está mal y qué está bien,
pero la gracia es que ninguno de nosotros, los humanos, sabe con certeza,
todos lo creemos, pero ninguno es tan sabio,
sí, sabes cómo va, levanta la cabeza, músico,
toma aire, ten ánimo, de alguna manera todo saldrá bien,
incluso si suena extraño lo que te estoy diciendo,
cada experiencia negativa es un progreso positivo,
deberías verlo así, amigo, sabes que es una especie de:
donde hay un plan A, también hay un plan B,
sí, la vida es de alguna manera una cosa extraña,
pero eso es lo que hace que todo valga la pena.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bligg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección