Traducción generada automáticamente
Alles Scho Mal Ghört (Feat. Emel )
Bligg
Alles Scho Mal Ghört (Feat. Emel )
Emel:
weisch ich ghöre di..
wotsch mi oder wotsch mi nöd?
Alles scho mal ghört..
Bligg:
Yo,baby ich weiss
Lugg Baby, ich weiss du meinsch ich seg wie jedä andere wo dä Girls nalueget und dich mies behandlet
wo lieber mit de jungs hängt und womöglich no lügt,dich womöglich betrügt,und eso tuet als wär nüt..
Emel:
Grossi wort han i au scho ghört
aber das mit dir und mir
isch meh als en Flirt..
bin scho zwiit din well d'Chemie stimmt seit mis feeling yeah!
Bligg:
Muesch mini Zwifle entschuldige
und es bitz geduldig si ich bi scho zviel entosche worde
und bruuche Ziit,
dä unterschied zwüsche eus beidne isch nöd sehr gross
mir sind beid verletzt worde
also due nöt so..
Emel:
Baby love..
hesch kei vertraue meh?
aber säg mer
wie söll ich der denn mis gäh?
chum entscheid di
ich meins würkli (ich meins würkli)
ich meins würkli..
Refrain:
Du wotsch dass ich di ghör,baby
(du weisch ich ghöre dir)
das han i alles scho mal ghört, ehrlich
(aber nöd vo mir)
das isch s einzig wo mi stört,baby
(wotsch mi odr wotsch mi nöd?)
obwohl du mich aaturnsch, ehrlich
Alles scho mal ghört
du wotsch dass ich di ghör,baby
(du weisch ich ghöre dir)
das han i alles scho mal ghört,ehrlich
(aber nöd vo mir)
das isch s einzig wo mi stört,baby
(wotsch mi odr wotsch mi nöd?)
obwohl du mich aaturnsch, ehrlich
Das han i alles scho mal ghört
Emel:
Bi so eim wie dir han
ich mich au scho girrt
het mer s'herz broche
und mi total verwirrt
het mir gschwört und
mich betört grad
girl my world
ich glaub ich has ghört,jaa
Bligg:
ach ja
was söll denn ich säge
denn min schädel isch voll
mit entüschige
wo sich igfädelt händ
in mis läbe,wo mich inäblet
au wenn ichs nöd eso wot
deshalb bisch villicht du medizin für min chopf
Gib nöd mir dSchuld
für was bi dir falsch glofe isch
du weisch so guet wie ich das mir beid devo betroffe sind.
Emel:
Vegiss dini Ex
die het nüt ztue mit mir
und me weiss nöt wies wird wenn mers nöd probiert
Bligg:
Ich schänke dir mis herz,
meh han i nöd,
säg jetzt bitte nöd,dass han i e alles ghört
Emel:
Mis herz isch es guetz,
s git no mänge wos würd ne
abr ich weiss nonig genau
ob ichs dir cha gäh
Refrain
Emel&Bligg: (2x)
baby,du weisch
genau wie ich mich fühle (hmm)
baby, du weisch
mir händ beidi nüt zverlüre
Bligg:
du weisch,dass ich di wot
und wür alles defür gäh,
dass mir zämme findet,
unds besser macht als früehner
Ich bin meh als n'kolleg und brüeder
also gib eus e chance
mit leered s alte wasser uus und fülled neus glas
Emel:
wer weiss,
was in de sterne staht?
bis mehs schafft,weiss meh nöd wie's gaht
mir probierets,suscht wird das mit eus eus nie was
Bligg:
Dass heisst no lang nöd,es würd nüt us eus
nur wells bis jetzt net klappt het,
fuck that
ich lieb dini Art wie du taff bisch
bin vergässlich,prinzässin
für dasmal ischs guet
so verdrängii s alte züg
und fasse neue muet
Emel:
min chopf seit NEI
mis Herz seit JA,
sisch es hin-und-her
und ich ha gnueg devo
isch es zuefall? (odr schicksal?)
es wird guet cho (odr nöd ga)
Refrain (3x
Todo ya lo he escuchado (Feat. Emel)
Emel:
sabes que te escucho..
¿me quieres o no?
Todo ya lo he escuchado..
Bligg:
Ey, nena, lo sé
Mira, nena, sé que piensas que soy como cualquier otro que las chicas miran mal y te tratan mal
que prefiere pasar tiempo con los chicos y tal vez te miente, te engaña, y actúa como si no fuera nada..
Emel:
Grandes palabras también he escuchado
pero esto contigo y conmigo
es más que un coqueteo..
ya estoy dentro porque la química es correcta desde que siento eso ¡sí!
Bligg:
Debes disculpar mis dudas
y ser un poco paciente, he sido decepcionado demasiadas veces
y necesito tiempo,
la diferencia entre nosotros dos no es muy grande
ambos hemos sido lastimados
así que no actúes así..
Emel:
Amor, nena..
¿ya no confías en mí?
pero dime
¿cómo puedo darte lo mío entonces?
decide por ti misma
realmente lo digo (realmente lo digo)
realmente lo digo..
Coro:
Quieres que te escuche, nena
(sabes que te escucho)
ya todo lo he escuchado, en serio
(pero no de mí)
es lo único que me molesta, nena
(¿me quieres o no?)
aunque me estés engañando, en serio
Todo ya lo he escuchado
quieres que te escuche, nena
(sabes que te escucho)
ya todo lo he escuchado, en serio
(pero no de mí)
es lo único que me molesta, nena
(¿me quieres o no?)
aunque me estés engañando, en serio
Todo ya lo he escuchado
Emel:
Con alguien como tú también me he equivocado
me rompió el corazón
y me confundió por completo
me juró y
me encantó de repente
chica, mi mundo
creo que lo he escuchado, sí
Bligg:
oh sí
¿qué debo decir entonces?
mi cabeza está llena
de disculpas
que se han entrelazado
en mi vida, que me han atrapado
aunque no quiera
por eso quizás seas la medicina para mi cabeza
No me culpes
por lo que salió mal contigo
sabes tan bien como yo que ambos estamos afectados por eso.
Emel:
Olvídate de tu ex
no tiene nada que ver conmigo
y no sabemos cómo será si no lo intentamos
Bligg:
Te doy mi corazón,
no tengo más
por favor, no digas ahora que ya lo he escuchado todo
Emel:
Mi corazón es bueno,
habría muchos que lo querrían
pero aún no sé
si puedo dártelo
Coro
Emel&Bligg: (2x)
nena, sabes
exactamente cómo me siento (hmm)
nena, sabes
no tenemos nada que perder
Bligg:
sabes que te quiero
y haría todo por eso,
para que nos encontremos juntos
y lo hagamos mejor que antes
Soy más que un amigo y hermano
así que danos una oportunidad
vacía el viejo vaso y llena uno nuevo
Emel:
quién sabe,
qué está escrito en las estrellas?
hasta que lo logremos, no sabremos cómo va
lo intentamos, de lo contrario nunca funcionará entre nosotros
Bligg:
Eso no significa que no salga nada de nosotros
solo porque hasta ahora no ha funcionado,
que se joda eso
amo tu forma de ser fuerte
soy olvidadizo, princesa
por esta vez está bien
así que olvida las cosas pasadas
y ten valor
Emel:
mi cabeza dice NO
mi corazón dice SÍ,
es un vaivén
y ya he tenido suficiente
¿es una casualidad? (¿o destino?)
va a salir bien (¿o no?)
Coro (3x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bligg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: