Annie May

Annie May

Annie May

Fui a esa fiesta sin tu permiso, mamáIch bin zu dere party gange ihni dis ok mami
Lo siento, desearía que pudieras verme, mamáDas tuet mer leid ich wünscht du hettsch mich chönne gse mami
Seguí tu consejo, no tomé ni una gota de alcoholIch han din rat befolgt, kän tropfe alkohol
Mientras los demás bebían vodka, tu hija tomaba colaWänn andri wodka trunke händ hätt dini tochter cola gholt
Siempre me dijiste que tuviera cuidado afueraDu häsch mer immer gseit da usse luuret gfahre und
Que no bebiera si luego tenía que conducirIch söll nöd trinke wänni nachher no mues fahre und
Estabas tan orgullosa de mí, estaba impecable de pies a cabezaDu wärsch so stolz uf mich bin suuber gsi vo chopf bis fuess
Aunque todos decían 'Annie, tómate uno, todo estará bien'Obwohl all andre gseit händ annie nimm doch eis es chunnt scho guet

Coro (2x):Ref.(2x):

Annie MayAnnie may
Tan joven e inocenteSo jung und unschuldig
Annie MayAnnie may
¿Por qué en este jueves?Werum a dem dunnstig
Annie MayAnnie may
Cualquiera que sea la razónWas immer de grund isch
¿Dónde estaba Dios? ¡Esto no está bien!Wo isch de gott gsi das isch nöd okey!

Hice todo bien, no pasó nada malo, ¿verdad?Ich han alles richtig gmacht, dänk etz nüt schlächts nä-ä
Créeme, confío en ti, siempre tienes razón, ehGlaub mer ich los uf diich denn du häsch immer rächt ähä
Cuando la fiesta terminó, los demás se quedaronWo d'party fertig gsi isch sind di andere blibbe
Solo di adiós y me subí inmediatamente al autoIchhan nur no tschüss gseit und bin sofort is auto gstigge
Me educaste bien, recta, amorosa y cálidaDu häsch mich guet erzoge - ufrächt, lieb und warm
Solo quería llegar directo a tus brazosHan nur no welle hei uf direktem wäg i diini arm
Conduje, en el asfalto mojadoIch bin loosgfahre, gfahre uf nassem teer
Pero el coche en sentido contrario no me vioDoch de wage uf de gegefahrbahn hett mich nöd gse

Coro (2x)Ref.(2x)

Simplemente me atropelló y ahora estoy en el asfaltoEr hätt mich eifach überfahre und etz ligi ufem asphalt
Todo a mi alrededor está lleno de sangre, tengo tanto fríoüberall um mich isch bluet, mir isch so krass chalt
Escucho a la policía decir que los demás estaban borrachosIch ghör wied polizei seit de ander segg betrunke
Todo duele tanto, todo se vuelve tan oscuroAlles tuet so weh, alles wird so dunkel

Dile a papá que lo amo, dale un beso a mi hermano de mi parteRicht em papi us ich lieb en gib mim brüeder en kuss vo mir
La ambulancia llega demasiado tarde, ya veo la luz blancaDe chrankewage chunnt vill zspaat ich gsee scho s'wiise liecht
La última pregunta antes de despedirme de ti, mamáE letschti frag bevor ich abschied nimm vo diir mami
No he tomado ni una gota, ¿por qué ahora soy la que muere, mamá?Ich han ken tropfe trunke wieso bin ich etz die wo stirbt mami?

Coro (2x)Ref.(2x)

¿Por qué?Wiesooo?
Oh Annie, oh oh oh Annie AnnieOh annie, oh oh oh annie annie
Oh Annie, oh oh oh Annie AnnieOh annie, oh oh oh annie annie