Hilf Mir

Ayúdame

Hilf Mir

Estoy perdido - cada dirección faltaBin orientierigslos – jedi rettig fehlt
¿He perdido mi mente - alguien la ha visto?Ha min verstand verlore – hät en öpper gseh?
Oscuridad lunar en lugar de puesta de solMondfinschternis statt sunneuntergang
Gris metálico brilla sobre el país de las maravillasMetallicgrau strahlt übers wunderland
Ninguna señal de tráfico a la vista - ninguna parada - ninguna rueda de apoyoKei gebruchsaleitig wiit und breit – kei halt – keis stützrad
Donde me atrapa, donde me lleva si vuelvo a caer y todo se desmoronaWo mich fangt, wo mich treit falls ich wieder mal ghei und alles I d’brüch gaht
Insomne en el caos y por eso salimos del país de las maravillasSchlaflos im chaos und drum ziehn mer us’m zauberhuet
Sedante en la esperanza, cierro los ojosBetäubigsmittel I de hoffnig, ich bring d’auge zue

Pierdo el control en un sueño oscuroIch verlüür d’kontrolle imne dunkle traum
Cayendo de rodillas al suelo, las nubes grisesGhei mit de chnüü uf de bode, d’wulche grau
¡Por favor ayúdame - ayúdame a levantarme de nuevo!Bitte hilf mir – hilf mir wieder uuf!
¡Ayúdame, por favor ayúdame - oh oh!Hilf mir, bitte hilf mir – oh oh!

Pierdo el control en un sueño oscuroIch verlüür d’kontrolle imne dunkle traum
Cayendo de rodillas al suelo, las nubes grisesGhei mit de chnüü uf de bode, d’wulche grau
¡Por favor ayúdame - ayúdame a volver al camino!Bitte hilf mir – hilf mir zrugg uf d‘spur!
¡Ayúdame, por favor ayúdame - oh oh!Hilf mir, bitte hilf mir – oh oh!
Arrástrame los últimos metros en este largo caminoSchlepp mich die letschte meter uf dem lange wäg
Con heridas en mi cuerpo - marcado por golpes del destinoMit wunde a mim körper – prägt vo schickssalschläg
Sin ayuda - sin faro - ni siquiera un salvavidasKei hilf – kein lüüchtturm – nöd mal en rettigsring
Solo un vacío negro que me engulle por completoNur es schwarzes nüütum, wo mich komplett verschlingt

La ruleta gira y mi destino se decide donde Dios quieraS’roulett-rad drait und mis schicksal gheit det an wo gott will
¿Es rojo - es negro o me quedo en silencio frente a un semáforo?Isch es rot – isch es schwarz oder stahn ich stumm voreme stopp-schild?
Lo que queda es la esperanza de que el invierno pronto ceda a la primaveraWas bliibt, isch d’hoffnig dass de winter bald am früehlig wiicht
Mi última fe está en Dios, pero ¿él cree en mí?Min letschte glaube ghört zwar gott, aber glaubt er a mich?
Estoy débil y desorientado - mis miembros llenos de dolorIch bin schwach und verfrühre - d’glieder voller schmerze
No tengo nada más que perder - mi corazón late lentamenteHan nüüt mehr z’verlüüre - langsam schlaat min herzschlag
Agarro la espada con la última fuerza - mientras los demonios se acercanGriif s’schwert mit letschter chraft - während dämone sich aapirsched
¡Lucharé una vez más - y daré a esos monstruos!Ich zieh no s’letscht mal I d’schlacht - und gibs dene biischter!
¡Ven ya...!Chum scho…!

Atrapado en el laberinto - no hay salidaGfange im labyrinth – da führt kein wäg use
Hace frío y amargo adentro - ya no veo la escaleraS’isch bitter chalt da drin – ich gseh de stäg nüme
Necesito tu ayuda y espero que me escuchesBruch dini hilf und hoffe dass’d mi ghörsch
Atrapado en el laberinto - no hay salidaGfange im labyrinth – da führt kein wäg use
Hace frío y amargo adentro - ya no veo la escaleraS’isch bitter chalt da drin – ich gseh de stäg nüme
Necesito tu ayuda, no puedo hacerlo soloBruch dini hilf, allei schaffi’s nöd