Guetto

Barrio

Guetto

Si te cuento todo lo que se vive aquí, pensarás que es mala suerteSe eu te contar tudo que aqui se vive vais pensar que é azar
Pero si puedes, ponte los auriculares y escucha bien esta músicaMas se poderes põe os teus auriculares e ouve bem essa música
Aquí tienes toda la realidad de la vida del barrioAqui tú tens toda realidade da vida do guetto
Aquí todo sucede, incluso los chicos faltan al respeto (faltan al respeto)Aqui tudo acontece até putos faltam respeito (faltam respeito)
Aquí todo sucede, incluso los chicos faltan al respeto ehhhAqui tudo acontece até putos faltam respeito ehhh

Si te cuento, sé que pensarás que es mala suerteSe eu te contar sei que vais pensar que é azar
Las escenas que suceden aquí incluso me hacen llorarCenas que aqui acontecem até só me fazem chorar
Chicos de 14, 15 años ya están en la callePutos de 14, 15 já está na via
Buscando su sustento para ver si pueden mantener a la familiaAtrás do seu ganha pão para ver se sustenta família
Chicas jóvenes ya hacen cosas de adultosMiúdas pequenas já fazem coisas de cota
Con adultos sin juicio, para ellos eso no importaCom adultos sem juízo para eles isso não importa
Lo importante es el placerO importante é o prazer
Pedófilos hasta morirPedófilos até morrer
Al final, el resultado, un bebé cuidando a otro bebéNo final o resultado, um bebê a cuidar bebê

He visto adolescentes fumando BulaJá vi adolescentes a fumarem Bula
Pasé de largo y un chico dijo 'viejo, no te metas'Passei de lado e um puto disse cota não sabula
Hace mucho tiempo que pienso en hacer esta canciónA muito tempo que penso em fazer esse som
Contar cosas que suceden y un poco de lo que este chico ha pasadoContar coisas que acontecem e um pouco que esse wy passou
Ladrones son apedreados sin compasiónGatunos são apedrejados sem compaixão
Ven al barrio y sabrás que 'pilha' significa uniónVem pro' guetto e saberás que pilha quer dizer união
Esto es para los chicos que nunca vieron una mesadaEssa é para putos que nunca viram mesada
Como yo, crecimos orientándonos con falsedadTal como eu, crescemos nos orientando com fesada
En casa es santa, pero en la calle es una gran zorraEm casa é santa mas na rua grande hoe
Y el chico con el que ella sale, ni siquiera estudióE o gajo com quem ela curte mano, nem sequer estudou

Aquí la gente se despierta antes que el canto del galloAqui a gente acorda, antes do som do galo
Tenemos que seguir el ritmo del mundo, porqueTemos de andar ao ritmo do mundo, porque
El mundo es lo que vemosO mundo é aquilo que a gente vê
En la TV y lo que vivimos no lo vemosNa TV e o que a gente vive a gente não vê
Porque los medios lo desapruebanPorque a mídia reprova
Ellos no lo apruebanEla não aprova
Lo que los medios no saben es que vivir en el barrio es algo muy complejoO que a mídia não sabe é que viver no bairro é algo bem complexo
No es ningún paradoxoNão é nenhum paradoxo
Pero la mayoría de la tasa de mortalidad viene de aquí, del barrio dondeMas a maior parte da taxa de mortalidade vem cá do guetto onde
En cada esquina hay un ladrón como un punto fijoEm cada esquina tem um assaltante como um ponto fixo
Esperando por otra presaA espera de mais um isco
Lo que se vive aquí en comparación con la ciudadO que se vive aqui em relação a city
Es totalmente lo opuesto (totalmente lo opuesto)É totalmente o oposto (Hamm totalmente o oposto)

Si te cuento todo lo que se vive aquí, pensarás que es mala suerteSe eu te contar tudo que aqui se vive vais pensar que é azar
Pero si puedes, ponte los auriculares y escucha bien esta músicaMas se poderes põe os teus auriculares e ouve bem essa música
Aquí tienes toda la realidad de la vida del barrioAqui tú tens toda realidade da vida do guetto
Aquí todo sucede, incluso los chicos faltan al respeto (faltan al respeto)Aqui tudo acontece até putos faltam respeito (faltam respeito)
Aquí todo sucede, incluso los chicos faltan al respeto ehhhAqui tudo acontece até putos faltam respeito ehhh

Muxima, wowowo Muxima Hamm HammMuxima, wowowo Muxima Hamm Hamm
Muxima, wowowo Muxima Muxima Muxima Muxima Muxima hammm ammmmMuxima, wowowo Muxima Muxima Muxima Muxima Muxima hammm ammmm
Wooo wowowo MuximaWooo wowowo Muxima
MuximaMuxima
MuximaMuxima
MuximaMuxima