No Dough Blues

Blues del Desempleo

No Dough Blues

Es un momento difícil ahora: Un buen hombre no puede conseguir dineroIt's a hard hard time now: Good man can't get no dough
Todo lo que hago por mi chica: Ya no la satisfaceAll I do for my baby: Don't satisfy her no more

No tengo trabajo: Ahora me vas a menospreciarI ain't got no job: Now you going to put me down
Vas a dejarme, nena: Por un payaso trabajadorYou going to quit me baby: For a hard‑working clown

El tiempo es tan difícil ahora: Tal vez las cosas cambien algún díaTime is so hard now: Maybe things will change some day
Y cuando consiga un trabajo: Tal vez cambies tu forma de serAnd when I get a job: Maybe you will change your way

No me dejes, nena: Porque no encuentro trabajoDon't quit me baby: Because I can't find no work to do
Porque toda la suciedad que hiciste por mí: Está regresandoBecause all the dirt you done for me: It's coming back
A tiHome to you

Solía ser un bromista: Ahora voy a hacer un cambioI used to be a joker: Now I'm going to make a change
Voy a conseguir un trabajo: Mantener el carbón en tu fríaI'm going to get me a job: Keep coal in your cold
EstufaKitchen range