I'm a Rattlesnakin' Daddy

Soy un Papá Serpiente de Cascabel

I'm a Rattlesnakin' Daddy

Me desperté esta mañana alrededor de las cuatro y mediaI woke up this mornin' 'bout half past four
Alguien tocando en mi puerta de atrásSomebody knockin' on my back door

Diciendo que ese es mi papá serpiente de cascabelSayin' that's my rattlesnakin' daddy
Ese es mi papá serpiente de cascabelThat's my rattlesnakin' daddy
Ese es mi papá serpiente de cascabel, quiere sonar todo el tiempoThat's my rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Sí, sonó esta mañana alrededor de las tres y mediaYes, he rattled this mornin' 'bout half past three
A las cuatro y media quería sonar un poco másHalf past four he wanted to rattle some more

Porque ese es mi papá serpiente de cascabel'Cause that's my rattlesnakin' daddy
Ese es mi papá serpiente de cascabelThat's my rattlesnakin' daddy
Ese es mi papá serpiente de cascabel, quiere sonar todo el tiempoThat's my rattlesnskin' daddy, wants to rattle all the time

Tengo un [?] en mi cocina, hornea pan bien doradoI got a [?] in my kitchen, bakes bread nice and brown
Hago que mi papá serpiente de cascabel me cambie el humorGet my rattlesnakin' daddy turn my temper upside down

Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Soy un papá serpiente de cascabel, quiere sonar todo el tiempoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time
Suena ahora, chicoRattle now boy

Puedo sonar a la izquierda, sonar a la derechaI can rattle to the left, rattle to the right
Mi mujer dijo: creo que mi papá serpiente de cascabel puede sonar toda la nocheMy woman said: I believe my rattlesnake daddy can rattle all night

Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Soy un papá serpiente de cascabel, quiere sonar todo el tiempoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Sueno cada mañana, y tarde en la nocheI rattle every mornin', and late at night
Mientras tanto, mi mamá serpiente de cascabel no me deja fuera de su vistaMeanwhile my rattlesnake mama don't allow me out of her sight

Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Soy un papá serpiente de cascabel, quiere sonar todo el tiempoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Ahora los viejos suenan, los jóvenes tambiénNow the old folks rattlin', the young one too
Nadie suena como yo lo hagoAin't nobody rattle just like the way I do

Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Soy un papá serpiente de cascabel, quiere sonar todo el tiempoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Sí, soné esta mañana alrededor de las diez y mediaYes, I rattled this mornin' 'bout half past ten
A las nueve y media, voy a sonar de nuevoHalf past nine, I'm goin' to rattle again

Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque soy un papá serpiente de cascabel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Soy un papá serpiente de cascabel, quiero sonar todo el tiempoI'm a rattlesnakin' daddy, I wants to rattle all the time