Untrue Blues

Unwahre Blues

Untrue Blues

Ich geb dir mein Geld, was kann ich noch tun.I'll give you my money, what more can i do.
Du bist ein braves Mädchen, aber du bleibst nicht treu.You's a good little girl, lord but you won't be true.

Jeden Tag, meine Mama, liebt mich und ich bekomme mein Geld.Everyday, my mom, loves and i draw my pay.
Du bist eine böse Frau, trinkst und wirfst es weg.You's a evil hearted woman, get drunk and throw it away.

Jetzt behandelst du mich schlecht, Mama, hab dir nichts getan.Now you doggin' me mama, ain't did a thing to you.
Und du machst weiter, wer weiß, was ich tun werde.And you keep on doggin' no telling what i'll do.

Jetzt behandelst du mich jeden Morgen schlecht, gibst mir nachts den Teufel.Now you dog me every morning, give me the devil late at night.
So wie du mich behandelst, werd ich dich nicht gut behandeln.Just the way you doggin' me, i ain't goin' treat you right.

Hey hey, hey hey, hey ach Mist.Hey hey, hey hey, hey aw shucks.
Früher war ich dein Gewohnheitsmensch, jetzt muss ich dein Hund sein.Used to be your regular, now i got to be your dog.

Dann werde ich dein Hund sein, wenn du mich nicht schlecht behandelst.Then i'll be your dog, if you don't dog me around.
Bevor ich deinen Hund und deine Frau nehme, ziehe ich von Stadt zu Stadt.Before i'll take your dog and woman, i'll go from town to town.

So wie du den blinden Jungen Fuller behandelst, gibst du mir eine Menge Lügen.Now the way, treat blind boy fuller, give me bunch of lies.
Und ich geb dir meine Liebe, bis zum Tag, an dem ich sterbe.And i'll give you my lovin' lord, 'til the day i die.

Wenn du mich kommen siehst, wirf deinen Mann raus.When you see me coming, throw your man out doors.
Ich bin kein Fremder, ich war schon mal hier.Said, i ain't no stranger, i've been here before.