Untrue Blues

Blues falso

Untrue Blues

Te daré mi dinero, ¿qué más puedo hacer?
I'll give you my money, what more can i do.
Eres una buena niña, señor, pero no serás verdad
You's a good little girl, lord but you won't be true.

Todos los días, mi mamá, ama y yo saco mi paga
Everyday, my mom, loves and i draw my pay.
Eres una mujer de corazón malvada, emborrachate y tírala
You's a evil hearted woman, get drunk and throw it away.

Ahora que me estás perdiendo, mamá, no te has hecho nada
Now you doggin' me mama, ain't did a thing to you.
Y sigues perdiéndote sin decir lo que voy a hacer
And you keep on doggin' no telling what i'll do.

Ahora me perdiste todas las mañanas, dame el diablo a altas horas de la noche
Now you dog me every morning, give me the devil late at night.
Por la forma en que me perdiste, no voy a tratarte bien
Just the way you doggin' me, i ain't goin' treat you right.

Oye, oye, oye, oye, caramba
Hey hey, hey hey, hey aw shucks.
Solía ser tu habitual, ahora tengo que ser tu perro
Used to be your regular, now i got to be your dog.

Entonces seré tu perro, si no me perseguís
Then i'll be your dog, if you don't dog me around.
Antes de que me lleve a tu perro y mujer, iré de pueblo en pueblo
Before i'll take your dog and woman, i'll go from town to town.

Ahora el camino, trata al chico ciego más completo, dame un montón de mentiras
Now the way, treat blind boy fuller, give me bunch of lies.
Y te daré a mi amo, hasta el día que muera
And i'll give you my lovin' lord, 'til the day i die.

Cuando me veas venir, tira a tu hombre por las puertas
When you see me coming, throw your man out doors.
Dijo que no soy un extraño, he estado aquí antes
Said, i ain't no stranger, i've been here before.