Iron Cage

Jaula de Hierro

Iron Cage

Si me dijera de nuevoIf I told myself again
Que soy único en mi especieThat I'm one of a kind
¿Me culparía a mí mismoWould I have myself to blame
Si me dijeran una mentira?If I was told a lie
Si me dijera de nuevoIf I told myself again
¿Me han dicho una mentira?Have I been told a lie?

Si me quedo aquí completamente soloIf I stand here all alone
¿Seré dueño de mi destino?Would I be my own man
Y estaré completamente en controlAnd be wholly in control
De lo que está en manos del destinoOf what is in fates hand

¿Podría lograrlo por mi cuentaCould I make it on my own
Si estuviera de pie en el frío?If I was standing in the cold
Si fuera dueño de mi destinoIf I was my own man

Si digo lo que pienso hoyIf I speak my peace today
¿No tendría nada que decir?Would I have nothing said
Quizás solo repetiríaMaybe I would just repeat
Lo que está plantado en mi cabezaThat planted in my head

Podríamos tener derecho a hablarWe might have a right to speak
Pero hace mucho perdimos el derecho a tenerBut long since lost the right to have
Algo que decirAnything to say

Estamos avanzando haciaWe're marching towards
Tiempos desmitificadosDemystified times
Y así acercándonosAnd thus closing in
A la noche polarOn the polar night
Nos estamos perdiendoWe're loosing ourselves
En la jaula de hierroIn the iron cage
¿Quién residirá allí después?Who'll reside there next?