Don't Ask Me Where I Stand

No me preguntes dónde estoy parado

Don't Ask Me Where I Stand

Esta es una guerraThis is a war
De opinionesOf the opinions
Batalla por ganar antes de que los camposBattle to win before the fields
Entren en nuestras mentesEnter our minds
Alteren nuestros egosAlter our egos
Contando la historia del bien y del malTelling the tale of wrong and right

Sentado al ladoSitting beside
Observando las barricadasWatching the barricades
Viéndolos abandonarlas uno por unoSeeing them leave it one by one
Agachándose adentroCrouching inside
Opinión comúnCommon opinion
Más seguro jugar el juego de los soberanosSafer to play the sovereigns game

No me preguntes dónde estoy paradoDon't ask me where I stand

Tienes que lucir bienGot to look good
Vestido comercialmenteDressed in commercial
No quiero desvanecerme entre la multitudDon't want to fade into the crowd
Tienes que destacarGot to stand out
Siendo proverbialBeing proverbial
Olor a lo malo pero aún permitidoScent of the bad but still allowed

Tienes que abrir pasoGot to make way
Para el moderno Toque de MidasFor modern Midas Touch
Convirtiendo el mundo en un gigantesco centro comercialMaking the world a giant mall
Nuevo mundo mejoradoNew world improved
Todo convertido en plásticoTurn all to plastic
Esperando la última y definitiva llamadaWaiting the last and final call

No me preguntes dónde estoy paradoDon't ask me where I stand

Hay un códigoThere is a code
Hay una convenciónThere's a convention
Hay una lista de cosas no dichasThere is a list of things unsaid
Mejor ser fielBetter be true
A la opiniónTo the opinion
Que ha sido plantada en tu cabezaThat has been planted in your head

Quiero saberI wanna know
¿Es este el día moderno?Is this the modern day
¿Es esta la forma en que teníamos planeadas las cosas?Is this the way we had things planned
¿Es el finIs it the end
O el principio?Or the beginning
Ya es hora de no importar un cominoAbout time to don't give a damn

No me preguntes dónde estoy paradoDon't ask me where I stand