Il Pianto (Madrigale)

The Cry (Madrigal)

Il Pianto (Madrigale)

Among the bitter illusionsTra le acerbe illusioni
The longing for old lovesLa nostalgia dei vecchi amori
Among mental disordersTra I disordini mentali
The failed realitiesLe realtà fallimentari.

It will surprise youTi sorprenderà
It will consume youTi consumerà
The silent cryIl pianto sordo
Sad, poisonedTriste, avvelenato
By days lost livingDai giorni persi a vivere
Dreams in vainI sogni a mani vuote.
Between anger and melancholyTra rabbia e malinconia
That spits on meChe mi sputa addosso.

Among impostors and proud peopleTra impostori e gente fiera
You will sell your illusionTi spaccerai la tua chimera.
Among discouragements and disappointmentsTra sconforti e delusioni
The truths about fictionsLe verità sulle finzioni.

It will surprise youTi sorprenderà
It will consume youTi consumerà
The crawling cryIl pianto striscia
Sad, poisonedTriste, avvelenato
By days lost livingDai giorni persi a vivere
Dreams in vainI sogni a mani vuote
Between anger and melancholyTra rabbia e malinconia,
Among death's grimacesTra le smorfie della morte
The clowns laugh at youI pagliacci ridono di te

Among death's grimacesTra le smorfie della morte
The clowns laughI pagliacci ridono.
Among death's grimacesTra le smorfie della morte
The clowns laughI pagliacci ridono.

Crawling sad, poisonedStriscia triste, avvelenato
By days lost livingDai giorni persi a vivere
Dreams in vainI sogni a mani vuote
Between anger and melancholyTra rabbia e malinconia,
Among death's grimacesTra le smorfie della morte
The clowns laugh at youI pagliacci ridono di te.
Among death's grimacesTra le smorfie della morte
The clowns laugh at you.I pagliacci ridono di te.