I Viali D'inverno

Winter Boulevards

I Viali D'inverno

It will pass, I already knowPasserà, già lo so
This dark and languid autumnQuesto autunno buoio e languido
A thousand times fogged upMille volte annebbiati
The cold winds of winterI venti freddi dell'inverno
Now they rock me, they rock meOrmai mi cullano, mi cullano
I will stay under the sky pale with cloudsResterò sotto il cielo livido di nubi
Now encrusted on city buildingsOrmai incrostrate sui palazzi di città
These killer parksQuesti parchi assassini
Resurrect specters of memoriesRiesumano spettri dei ricordi
Now sleeping, sleepingOrmai che dormono, che dormono

And the deluded crowd of failed heroesE la folla illusa di mancati eroi
Dreaming of the vastness of open skiesA sognare l'immenso dei cieli aperti
The winter boulevards no longer shiverI viali d'inverno non si fremono più
Now silence reignsOra regna il silenzio
In the jaws of the windNelle fauci del vento

This autumn will endFinirà quest'autunno
And I will end days fueledE finirò di giorni alimentati
By regrets and nostalgiaDa rimpianti e nostalgie
When darkness overwhelms usQuando il buio ci assale
The houses dimly lit fall asleepLe case spente spente si addormentano
And dream, and dreamE sognano, e sognano

A deluded crowd, of failed heroesUna folla illusa, di mancati eroi
Dreaming of the vastness of open skiesA sognare l'immenso dei cieli aperti
The winter boulevards no longer shiverI viali d'inverno non si fremono più
Now silence reignsOra regna il silenzio
In the jaws of the windNelle fauci del vento

And the deluded crowd, of failed heroesE la folla illusa, di mancati eroi
Dreaming of the vastness of open skiesA sognare l'immenso dei cieli aperti
The winter boulevards no longer shiverI viali d'inverno non si fremono più
Now silence reignsOra regna il silenzio
In the jaws of the windNelle fauci del vento