I Viali D'inverno

As Avenidas do Inverno

I Viali D'inverno

Passará, eu já seiPasserà, già lo so
Este outono escuro e lânguidoQuesto autunno buoio e languido
Mil vezes enegrecidoMille volte annebbiati
Os ventos frios do invernoI venti freddi dell'inverno
Agora me acalmam, me acalmamOrmai mi cullano, mi cullano
Ficarei sob o céu coberto de nuvensResterò sotto il cielo livido di nubi
Agora em contraste com os prédios da cidadeOrmai incrostrate sui palazzi di città
Esses parques assassinosQuesti parchi assassini
Exumar os fantasmas das lembrançasRiesumano spettri dei ricordi
Agora dormindo, dormindoOrmai che dormono, che dormono

E a multidão iludida de heróis perdidosE la folla illusa di mancati eroi
A sonhar com os vastos céus abertosA sognare l'immenso dei cieli aperti
As avenidas do inverno não tremem maisI viali d'inverno non si fremono più
Agora reina o silêncioOra regna il silenzio
Na garganta do ventoNelle fauci del vento

Acabará, esse outonoFinirà quest'autunno
E acabou os dias alimentadosE finirò di giorni alimentati
Por pesar e nostalgiaDa rimpianti e nostalgie
Quando o escuro nos atingeQuando il buio ci assale
Casas fora a fora adormecendoLe case spente spente si addormentano
E sonhando, e sonhandoE sognano, e sognano

Uma multidão iludida, de heróis perdidosUna folla illusa, di mancati eroi
A sonhar com os vastos céus abertosA sognare l'immenso dei cieli aperti
As avenidas do inverno não tremem maisI viali d'inverno non si fremono più
Agora reina o silêncioOra regna il silenzio
Na garganta do ventoNelle fauci del vento

E a multidão iludida, de heróis perdidosE la folla illusa, di mancati eroi
A sonhar com os vastos céus abertosA sognare l'immenso dei cieli aperti
As avenidas do inverno não tremem maisI viali d'inverno non si fremono più
Agora reina o silêncioOra regna il silenzio
Na garganta do ventoNelle fauci del vento