La Ballata Della Farfalla Melitaea

A Balada da Borboleta Melitaea

La Ballata Della Farfalla Melitaea

Vou deixar o vento levarLi lascerò portare dal vento
No topo do universoIn cima all'universo
Se eu deixa-la veja-me do solSe mai lascerò trovarmi dal sole
Jogando esconde-escondeGiocando a nascondino
Se você quiser, eu morrerei com vocêSe vuoi, morirò insieme a te

Dançando no céu entre as nuvensDanzando nel cielo fra le nuvole
Eu vou levar você comigoTi porterò con me
Certa manhã, quando o tempoQuando il tempo un mattino
Te arrebatouTi ha strappato via
E te roubou de mimE ti rubò da me

Eu me consolava, olhando para o serenoMi consolai guardando il sereno
Que é sempre muito escuroChe è sempre troppo scuro
Você realmente não sabe quanto sinto sua faltaNon sai quanto tu mi manchi davvero
E para ser honesto, você sabeE ad essere sincero, lo sai
Eu voltarei para voar com vocêTornerò a volare con te

Minha doce Melitaea entre as nuvensMia dolce Melitaea fra le nuvole
Eu retornarei para vocêRitornerò da te
Quando o tempo numa manhã, também matar-meQuando il tempo un mattino, ammazzerà anche me
Não te deixarei nunca maisNon ti lascierò mai più

Eu não consigo me convencer de que dóiNon riuscirò a convincermi che fa male
Eu não posso aceitar que dóiNon riuscirò a decidermi che fa male

Eu morrerei com vocêMorirò insieme a te

Minha doce Melitaea entre as nuvensMia dolce Melitaea fra le nuvole
Retornar para vocêRitornerò da te
Quando o tempo numa manhãQuando il tempo un mattino
Me matar tambémAmmazzerà anche me
Não te deixarei nunca mais, nunca maisNon ti lascerò mai più, mai più