Com'eri Un Tempo

As You Were Once

Com'eri Un Tempo

It won't end as time endsNon finirà come finisce il tempo
It won't change as the wind changesNon cambierà come cambia il vento
September is already overSettembre è già finito ormai
The dust on your old clothesLa polvere sulle tue vesti vecchie
Won't be like it was back thenNon sarà più come allora

What remains is only lonelinessQuello che resta è soltanto solitudine
I wish you were as you were onceTi vorrei com'eri un tempo
When the sky bloomed with cloudsQuando il cielo sbocciava di nuvole
And the sun rejoiced in the summer breezeE il sole gioiva alla brezza d'estate
You were with me, with your face coveredTu eri con me, con il volto ricoperto
By a thin skinDa una pelle sottile

And then came the day to think aheadE poi venne il giorno di pensare avanti
While you painted our tired facesMentre tu dipingevi i nostri volti stanchi
September and the habitsSettembre e le abitudini
The dust on our bare bodiesLa polvere sui nostri corpi spogli
Won't be like it was back thenNon sarà più come allora

What remains is only lonelinessQuello che resta è soltanto solitudine
I wish you were as you were onceTi vorrei com'eri un tempo
When the sky bloomed with cloudsQuando il cielo sbocciava di nuvole
And the sun rejoiced in the summer breezeE il sole gioiva alla brezza d'estate
You were with me, with your face coveredTu eri con me, con il volto ricoperto
By a thin skinDa una pelle sottile

What remains is only lonelinessQuello che resta è soltanto solitudine
I wish you were as you were onceTi vorrei com'eri un tempo
When the sky bloomed with cloudsQuando il cielo sbocciava di nuvole
And the sun rejoiced in the summer breezeE il sole gioiva alla brezza d'estate
You were with me, now there's another loveTu eri con me, ora resta un' altro amore
To rememberDa dover ricordare