Kinda Suicidal

Un Poco Suicida

Kinda Suicidal

Refresca tu memoriaRefresh your memory
Y haz un favorAnd do a favor
Aclara tu menteMake your mind
Es una peticiónIt’s a request
Desde aquí, el campoFrom here, the countryside

Ahora creesYou now believe
Que esto corre en silencioThis is running in silence
¿Volverás a intentar el suicidio?Will you try again the suicide?

Un envejecimiento maravillosoA marvelous aging
Como una botella del mejor vinoLike a bottle of the finest wine
Fingiendo drenarPretending to drain
Tu propio golpe ferozYour own fierce strike

¿Quién me sacudió?Who shook me up
¿Quién me dejó abajo?Who left me down?
¿Quién nos destrozó a ambosWho tore us both
Y me hizo pequeño?And made me small?
Es el comienzoIt’s the beggining

Tu neblina viene y lleva el aguaYour haze come and take the water
Seca mi fuenteDry my fountain
Tu mano está sucia, bastante manchadaYour hand’s dirty, pretty stained
Como tu nombreAs your name
Llevo más de dos décadas aún preguntando: ¿por qué?I’m over two decades still asking: why?
Inclínate una vez para que los menores no caiganBow down once for minors' not to fall

Ser encontrado en la multitudTo be found in the crowd
Tomar una siesta en los gritosTake a nap in the shouts
¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?
¿Ser notado, un llamadoTo be noticed, a call
Por un solo aplauso?For a single applause

¿Lo descubriste?Did you figure it out?
¿Cómo lo descubriste?How did you figure it out?
¿Lo descubriste?Did you figure it out?