The Lord Of The Rings

Le Seigneur des Anneaux

The Lord Of The Rings

Il y a des signes sur l'AnneauThere are signs on the Ring
Qui me rendent si tristeWhich makes me feel so down
Il y en a un pour asservir tous les AnneauxThere's one to enslave all Rings
Pour les retrouver tous à tempsTo find them all in time
Et les plonger dans l'obscuritéAnd drive them into darkness
Pour toujours ils seront liésForever they'll be bound
Trois pour les RoisThree for the Kings
Des elfes haut dans la lumièreOf the elves high in light
Neuf pour les mortelsNine to the mortal
Qui pleurentWhich cry

Je garderai l'Anneau plein de chagrinI'll keep the Ring full of sorrow
Je garderai l'Anneau jusqu'à ma mortI'll keep the Ring till I die
Je garderai l'Anneau plein de chagrinI'll keep the Ring full of sorrow
Je garderai l'Anneau jusqu'à ma mortI'll keep the Ring till I die

Ralentis, et je navigue sur la rivièreSlow down, and I sail on the river
Ralentis, et je marche vers la collineSlow down, and I walk to the hill

Et il n'y a pas d'issueAnd there's no way out

MordorMordor

Terre sombre sous le sort de SauronDark land under Sauron's spell
Menacée depuis longtempsThreatened for a long time
Menacée depuis longtempsThreatened for a long time
Sept anneaux pour les nainsSeven rings to the dwarves
Dans leurs halls faits de pierreIn their halls made of stone
Dans la valléeInto the valley
Je me sens abattuI feel down
Un anneau à la main du seigneur des ténèbresOne ring to the dark lord's hand
Assis sur son trôneSitting on his throne
Dans une terre si sombreIn a land so dark
Où je dois allerWhere I have to go
Je garderai l'AnneauI'll keep the Ring

Ralentis et je navigue sur la rivièreSlow down and I sail on the river
Ralentis et je marche vers la collineSlow down and I walk to the hill

Seigneur des AnneauxLord of the Rings