Wheel Of Time

Rueda del Tiempo

Wheel Of Time

Ahora no hay finalNow there is no end
La rueda girará, amigoThe wheel will turn, my friend

Estoy en llamasI'm in flames
Porque he tocado la luzCause I have touched the light
Me atrae tantoIt pulls me so
Seremos unoWe shall be one
Por siempre másForevermore
Eso es todo lo que quieroThat's all I want
Es todo lo que necesitoIt's all I need
Todo está fijoEverything is fixed
No hay oportunidadThere's no chance
No hay elecciónThere's no choice

Me está llamandoIt's calling me
SaidinSaidin
Tan precioso y dulceSo precious and sweet
Mi mente se desvaneceMy mind keeps fading away

Está arañando más profundoIt's scratching deeper
Mi único alivioMy sole reliever
¿Cómo puedo encontrarte ahora?How can I find you now?

Pasando a través de las llamasPassing through the flames
VeoI see
Cómo el terror se levantaráHow terror will rise
Pronto terminaráIt soon will be over
Oh Padre de mentirasOh Father of lies
Como vientos fétidos al atardecerLike foul winds at twilight
Se acerca a míIt's coming over me
¿Qué fue y qué será?What was and what will be?
¿Qué es?What is?
No lo séI don't know

Volviéndome locoDriving me insane
Solo siento el calorJust feel the heat
La locura se arrastraMadness creeps in
Lo derribaréI'll tear it down

No hay finalThere's no end
Rueda del tiempoWheel of time
Sigue girandoIt keeps on spinning
No hay comienzoThere's no beginning
Gira la rueda del tiempoTurn the wheel of time
No hay comienzoThere's no beginning
Solo sigue girandoJust keep on spinning

Luz - me uneLight - it binds me
Luz - me ciegaLight - it blinds me
Luz - me encuentraLight - it finds me
La luz me niega ahoraLight denies me now

ArrastroI creep along
Tan desesperado y cansadoSo desperate and tired
Déjame preguntarteLet me ask you
¿Por qué?Why?
Soy lo que soyI am what I am
Las profecías, soy el elegidoProphecies I am the chosen
TaverenTaveren
La llama creceráThe flame will grow
Siente el calorFeel the heat
Seguiré respirandoI'll keep on breathing
Después de todo, no hay mañanaAfter all there's no tomorrow

Rueda del tiempoWheel of time
Salva mi alma, encuentra un caminoSave my soul, find a way
Y si fallo, ¿todo terminará?And if I fail, will it all be over
Oh rueda del tiempoOh wheel of time

La visiónThe vision
Tan fugaz y vagaSo fleeting and vague
Una vez más derribaré la montañaOnce again I will bring down the mountain
Una última miradaOne last glimpse
Constantemente se escapaIt is constantly slipping away

El joven dijoThe young man said
Nunca me rendiréI will never give up
La guerra internaThe inner war
Puedo resistirI can hold against it
Mi mente, mi menteMy mind, my mind
Mi mente está en la oscuridadMy mind's in darkness

El joven diceThe young man says
Nunca cederéI will never give in
La profecía Mira, es verdadThe prophecy Behold It's true
Domino la llamaI conquer the flame
Para liberar a los locosTo release the insane
Estoy llorandoI'm crying
No puedo borrarI cannot erase
Soy el dragón renacidoI'm the dragon reborn
Y en la locuraAnd in madness
Pronto prevaleceréI soon shall prevail
Dos veces seré marcado yTwice I'll be marked and
Dos veces viviréTwice I shall live
La garza marca mi caminoThe heron sets my path
Y me nombra verdaderoAnd name me true
Dos veces seré marcado yTwice I'll be marked and
Dos veces moriréTwice I shall die
Mi memoria se ha idoMy memory's gone
Pero dos veces pago el precioBut twice I pay the price

Rueda del tiempoWheel of time
Salva mi almaSave my soul
Encuentra un caminoFind a way
Que sea como el patrón ha elegidoMay it be as the pattern has chosen
Oh, rueda del tiempoOh, wheel of time
Gira la rueda del tiempoTurn the wheel of time
Sigue girandoIt keeps on spinning
No hay comienzoThere's no beginning
No hay final, rueda del tiempoThere's no end, wheel of time
No hay comienzoThere's no beginning
Solo sigue girandoJust keep no spinning

BrillaShine on
Abrázame y niegameEmbrace and deny me
Activa, rueda del tiempoTurn on, wheel of time
BrillaShine on
Has quemado, ahora guíameYou've burnt, now guide me
Teje, rueda del tiempoWeave on, wheel of time
Oh rueda del tiempoOh wheel of time