Lionheart

Corazón de León

Lionheart

Déjame salir de aquíJust let me out of here
HáblameSpeak to me
Todo sería más fácilIt all would be easier
Quiero hablar contigoI want to talk to you
¿Quién es ese?Who is that?
¿Escucho un susurro?Do I hear a whisper?
¿O escucho un llanto?Or do I hear a cry?
A través de la tierra marrónAcross the brown land
Los tocones del tiempoThe stumps of time
Oh gira la rueda y sánameOh turn the wheel and heal me
Desde que la luz de la luna se desvaneceSince moonlights fade
Estoy vacío - sánameI'm empty - heal me

Estoy en busca del Corazón de LeónI'm in search of the Lionheart
Me avergüenzoI am ashamed
Yo mismo no puedo lograrloI myself can't make it
Ahoga a UlisesDrown Ulyssess
Ahoga aquí en el silencioDrown here in the silence
Porque he descendido a HadesCause down Hades I've gone
Pero no puedo salirBut I cannot get out

Abajo no puedo liberar mi menteDown below I can't free my mind
Pronto me desvaneceréSoon I will fade away
AbajoDown below
No puedo liberar mi menteI can't free my mind
Pronto me desvaneceréSoon I will fade

"Tic Tac" es el mensaje"Tica Tac" is the message
Y el lunático temeAnd the lunatic fears
Que ya no estáHe is no more

HáblameSpeak to me
Todo sería más fácilIt all would be easier
Mientras paso por aquíWhile I'm passing by
¿Escucho un susurro?Do I hear a whisper?
¿O escucho un llanto?Or do i hear a cry?
A través de la tierra marrónAcross the brown land
Los fantasmas lleganThe ghosts arrives

Recoge mis huesos yPick up my bones and
DimeTell me
¿Es este el "Lago de Fuego"?Is this the "Lake of Fire"?
¿Infierno?Hell?
Por favorPlease

Estoy en busca del Corazón de LeónI'm in search of the Lionheart
Nadie másNobody else
Sólo lo puro puede salvarmeBut the pure can save me
Ahoga a UlisesDrown Ulyssess
Ahoga aquí en el silencioDrown here in the silence
Porque he descendido a HadesCause down to Hades I've gone
Pero no puedo salirBut i cannot get out

Las ruinas dominan mis recuerdosRuins rule my memories
No puedo recordar las señalesI can't recall the signs
Invita a los muertosInvite the dead
El silencio golpeó mi menteThe silence struck my mind

El silencio es locuraSilence is madness
"Tic Tac Tic Táctica""Tic Tac Tic Tactic"
Dice el relojSays the clock

Déjame salir de aquíJust let me out of here
HáblameSpeak to me
Todo sería más fácilIt all would be easier
Quiero hablar contigoI want to talk to you
EscúchameHear me

Bienvenido a este lugar tristeWelcome to this sad place
Y entrégame lo que es míoAnd hand me what is mine
Soy el profeta de TebasI'm the Theban prophet
El muerto y ciegoThe dead and blind

Y desde el mar me sentirásAnd from the sea you'll feel me
Entonces respirarás suavementeThen you'll breath out gently
DéjameLeave me

Estoy en busca del Corazón de LeónI'm in search of the Lionheart
Me avergüenzoI am ashamed
Yo mismo no puedo lograrloI myself can't make it
Ahoga a UlisesDrown Ulyssess
Ahoga aquí en el silencioDrown here in the silence
Porque he descendido a HadesCause down to Hades I've gone
Pero no puedo salirBut i cannot get out