All The King's Horses

Alle Pferde des Königs

All The King's Horses

Ich spüre, ich bin einsI can feel I'm one
Mit dem gequälten LandWith the tortured land
Mit seiner Einsamkeit und dem VerfallWith its solitude and decay
Es ist niemand mehr daThere's no one left
Alle anderen MännerAll the other men
Ziehen durch die NachtPass on through the night

Alle tot und fortAll dead and gone
Doch ich wage es nicht zu bewegenStill I don't dare to move
Die gefangene SeeleThe imprisoned soul
Findet keinen Weg nach HauseCannot find back home

Der Schnee fälltSnow falls down
Er bedeckt Feld und BlutIt covers field and blood
Der Schnee fälltSnow falls down
Und klärt die SichtAnd clears the view

Es bleibt gleichIt stays the same
Es ist kaltIt is cold

Und einmal mehrAnd once again
Wird die Schlacht geschlagenThe battle's faught
Draußen auf den EbenenOut on the plains
So breitet sich der Ruhm ausSo rhymes spread out its glory
DochBut
Kein Reim definiert seinen SchmerzNo rhyme defines its pain

Ich kann mich nicht an all ihre Namen erinnernI can't recall all their names
Die Verbindung ist abgerissenConnection broke loose
Sie haben den See überquertThey've crossed the lake
Erreichen die andere SeiteReach the other side
Und lassen mich alleinAnd leave me alone
Mit der WahrheitWith the truth

Alle Pferde des KönigsAll the king's horses
Und all die Männer des KönigsAnd all the king's men
Sie haben versagt, die Flut zu stoppenThey've failed to damn the flood
Sie haben versagt, den Gral zu findenThey've failed to find the grail
Talisien, alter Freund von mirTalisien, old friend of mine
Sing mein LiedSing my song

Dann einmal mehrThen once again
Ist die Schlacht verlorenThe battle's lost
Ich bin schuldI am to blame
Der Schnee fälltSnow falls down
Alle tot und fortAll dead and gone
Sie sind alle tot und fortThey all are dead and gone
Sie sind zu Staub gewordenThey've turned to dust
Sie haben die Vergangenheit versiegeltThey've sealed the past
Vor langer, langer ZeitA long, long time ago

Ich kann mich nicht an all ihre Namen erinnernI can't recall all their names
Die Verbindung ist abgerissenConnection broke loose
Sie haben den See überquertThey've crossed the lake
Erreichen die andere SeiteReach the other side
Und lassen mich alleinAnd leave me alone
Mit der WahrheitWith the truth

Ich kann mich nicht an all ihre Namen erinnernI can't recall all their names
Die Verbindung ist abgerissenConnection broke loose
Sie haben den See überquertThey've crossed the lake
Erreichen die andere SeiteReach the other side
Und lassen mich alleinAnd leave me alone
Mit der WahrheitWith the truth