Fly

Volar

Fly

Detente, cállate ahoraStop, be quiet now
Apaga la luz y,Out with the light and,
Luego arriba y abajo vaThen up and down it goes

VolarFly
Apaga la luzOut with the light

Allí en la puerta,There at the door,
La inspiración que he buscado,The inspiration I´ve looked for,
El espíritu de la juventud apareceSpirit of the youth appears

Nadie se atreve a hablarNo one ever dares to speak
No es más que fantasíaIt´s nothing else but fantasy
Es fingir, fingirIt´s make believe, make believe
Nadie se atreve a hablarNo one ever dares to speak
No es más que fantasíaIt´s nothing else but fantasy
Un día todo cobrará vidaOne day it all will come to life

Sal de la luz yStep out of light and
Te enseñaré a volar entoncesI´ll teach you how to fly then
Nos vamosAway we go
Deja tu huellaLeave your mark
Deja tu huella en mi tierraLeave your mark in the land of mine.

El segundo a la derechaThe second one to the right
Y luego, derecho hasta la luz de la mañanaAnd then, straight on until morning light.

Ahora detente, cállate ahoraNow stop, be quiet now
Sin irritaciónNo irritation
Ni la más mínima dudaNo not the slightest doubt

Vamos de una vezWe go at once
Rápido - Mejor apurémonos,Quick - We better hurry,
Desde el camino sientoThere from the road i sense
Que el final de la diversión se acercaThe end of fun gets near
Maravillosos pensamientos e imaginacionesWonderful thoughts and imaginations
Estos sueños te elevaránThese dreams will lift you up

¿Cómo es? Me preguntas, queridaWhat is it like? You ask me, my dear
¿Habrá hadas, o cosas que temer?Will there be fairies, or things to fear
Por el bien de las hadas, te diría que mejor vengas conmigoFor fairies sake I'd say you better come with me
pronto lo verás,so soon you´ll see,
Ahora arriba y abajo va y giraNow up and down it goes and round
gira y gira y gira,round and round and round,

Alabanza a mi astuciaPraise to my cleverness
todos me siguen,they all follow me,
Toda alabanza a la inocenciaAll praise to innocence
eso es todo lo que necesita,that's everything it needs,
Vuelan adentro,Fly in,
vuelan afuera,fly out,
dejan todo atrásthey leave it all behind

Nadie se atreve a hablarNo one ever dares to speak
No es más que fantasíaIt´s nothing else but fantasy
Es fingir, fingirIt´s make believe, make believe
Nadie se atreve a hablarNo one ever dares to speak
No es más que fantasíaIt´s nothing else but fantasy
Un día todo cobrará vidaOne day it will all come to life

Sal de la luz yStep out of light and
Te enseñaré a volar entoncesI´ll teach you how to fly then
Nos vamosAway we go
Deja tu huellaLeave your mark
Deja tu huella en mi tierraLeave your mark in the land of mine

[Solo][Solo]

La vida es un mapa y es bastante confusoLife is a map and it is quite confusing
Las luces están encendidas ahora, que comience la obraThe lights are up now, let the play begin
Ella vuela, ella vuela, hacia la luz vuelaShe flies, she flies, into the light she flies
No hay palabras como "solo" en menteNo words like "just" in mind
Ella está encontrando el País de Nunca JamásShe´s finding Neverland
Allí en el día que muereThere on the day she dies
No lo detengas ahora, aún disfruta de la escenaDon´t stop it now, she still enjoys the scene
No lo detengas ahora, no lo detengas ahora, no lo detengas ahora, no lo detengas ahora, ahora, ahoraDon´t stop it now, don´t stop it now, don´t stop it now, don´t stop it now, now, now

Nadie se atreve a hablarNo one ever dares to speak
No es más que fantasíaIt´s nothing else but fantasy
Es fingir, fingirIt´s make believe, make believe
Nadie se atreve a hablarNo one ever dares to speak
No es más que fantasíaIt´s nothing else but fantasy
Un día todo cobrará vidaOne day it will all come to life

Sal de la luz yStep out of light and
Te enseñaré a volar entoncesI´ll teach you how to fly then
Nos vamosAway we go
Deja tu huellaLeave your mark
Deja tu huella en mi tierraLeave your mark in the land of mine