Children Of The Smith

Enfants du Forgeron

Children Of The Smith

Les vieilles rimesThe old rhymes
Elles sont dans ma têteThey‘re on my mind

Nous sommes une tribuWe‘re one tribe
Nous partageons nos souvenirsWe share our memories
Clairs et lumineuxClear and bright
Nous marchons en unWe walk as one
Nos lignes sont liées ensembleOur lines are bound together
Nous partageons le destinWe share fate
Nous partageons un destinWe share one fate
Nous partageons le destinWe share fate

Des voix appellent, je suis celuiVoices calling, I‘m the one
Une vision glorieuseA glorious vision
Quoi qu'il arriveWhat may come

Maintenant laissons nos haches chanter un hymneNow let our axes sing an anthem
La gloire de tous les nainsThe glory of all dwarves

Protecteur des terres libresProtector of the free lands
Nous rachetons notre missionWe redeem our mission
Nous sommes frères, un par unWe‘re brothers, one by one
Fils vaillants du Divin ForgeronDivine Smith‘s valiant sons
Par VraccasBy Vraccas
C'est notre destinIt‘s our destiny

Nous sommes les élusWe are the chosen
Nous sommes les enfantsWe are the children
Nous sommes forgés dans le feuWe are forged in fire
Et faits de pierreAnd made of stone

Nous sommes les gardiens du royaumeWe are the guardians of the realm
Du début à la finFrom the beginning till the end
Nous louerons le DivinWe will praise the Divine
Qui durera jusqu'à l'éternitéWho will last till eternity

Forgés dans le feu, nous sommes nésForged in fire we were born
Nous sommes faits de pierreWe‘re made of stone
Par la main du Vieux pèreBy Old father‘s hand
Nous a donné la vie, et plusGave life to us, and more
Puis de père en filsThen from father to son
Il nous a faits nainsHe made us dwarves
Les gardiens des terresThe guardians of the lands
Nous continuons encoreStill we carry on
Debout côte à côteStand side by side
Nous vaincrons l'ennemi le plus féroceWe will defeat the fiercest enemy

Nous sommes les élusWe are the chosen
Nous sommes les enfantsWe are the children
Nous sommes forgés dans le feu et faits de pierreWe are forged in fire and made of stone
Nous sommes les gardiens du royaumeWe are the guardians of the realm
Du début à la finFrom the beginning till the end
Nous louerons le DivinWe will praise the Divine
Il durera jusqu'à l'éternitéHe will last till eternity

Nous sommes les élusWe are the chosen
Nous sommes les enfantsWe are the children
Nous sommes forgés dans le feu et faits de pierreWe are forged in fire and made of stone
Nous sommes les gardiens du royaumeWe are the guardians of the realm
Du début à la finFrom the beginning till the end
Nous louerons le DivinWe will praise the Divine
Le vieux forgeronThe old smith
Nous serons à toiWe‘ll be thine

Nous sommes les élusWe are the chosen
Nous sommes les élusWe are the chosen ones
Nous sommes les enfantsWe are the children

Nous sommes les enfantsWe‘re the children
Nous sommes nés pour êtreWe are born to be
Les gardiens du royaumeThe guardians of the realm

Nous sommes les enfantsWe‘re the children
Nous sommes nés pour êtreWe are born to be
Les gardiens éternels de la terreThe eternal guardians of the land