Destiny

Destino

Destiny

VolveréI will return
Seré tu destinoI will be your destiny
Tejeré tu destinoI will weave your destiny
Tejeré tu destinoI will weave your destiny

No es elección, ni es casualidadIt's not choice, nor is it chance
El destino está completamente en mis manosFate's completely in my hands
Reclamo tu amorI claim your love
Aún así, los pensamientos conspiranYet, thoughts conspire
Mi reinado de hieloMy icicle reign
Pronto cubre todo dolorIt soon covers all pain
Mientras seas míoAs long as you are mine
Ruega, respira mi absoluciónPray, breathe in my absolution
Mírate a ti mismoTake a look at yourself
Llantos desesperadosDesperate cries
No le hagas casoDon't mind her
Mírate a ti mismoTake a look at yourself
Se está deslizandoIt's sliding away
Sin sentimientosNo feelings
Sin deseoNo desire
Sin profundidades de tristezaNo depths of sorrow
Encuentra alivio en el fríoFind cold relief
Así, has hecho una promesaThus, you've made a promise
Comprometido tu almaCommitted your soul
Aquí en las sombras del invierno muertoHere in the shadows of dead winter
La doncella de hielo te llamaThe ice maiden's calling you
CongeladoFrozen
Tu corazón está congeladoYour heart is frozen
CongeladoFrozen
Este es tu destinoThis is your destiny
Atrae, crece, perduraIt draws, it grows, it lasts
Es entonces cuando tu alma congelada se elevaráThat's when your frozen soul will rise
(Sin mentiras, sin miedo, sin pérdida)(No lies, no fear, no loss)
Tu destinoYour destiny
Este es tu destinoThis is your destiny
Mi amor es totalMy love is total
Debes venirYou must come
Y debes encontrarmeAnd you must find me
Ahora rompe el hieloNow break the ice
Pero mientras tantoBut all the while
Tejo tu destinoI weave your destiny

RespiraBreathe in
No temas su frío yDon't fear its chill and
Deja entrar los vientos fríosLet the cold winds in
RespiraBreathe in
El abismo está llamandoThe chasm's drawing
Abraza su misterioEmbrace its mystery
Una vez que te ahogues en el aguaOnce you drown in water
Pronto cruzarás la fronteraYou soon cross the border
No hay otra formaNo other way
Hacia mi reinoInto my realm
El círculo se completaThe circle's complete
Cuando yacerás conmigoWhen you'll lie with me
Mejor admiteYou better admit
ComprométeteCommit yourself
Así ha sidoThat's how it's been
Porque debes rendirteFor you must surrender
Tu anillo seráYour ring it shall be

Deja el terror del frío congelante de tu mundoLeave the freezing cold terror of your world
CongeladoFrozen
Por eso vienes a mí, muchachoThat's why you come to me boy
La cosecha de la doncella de hielo está maduraThe ice maiden's harvest's ripe
Es hora de inclinarseTime to bow down
Luego entrégameloThen hand it to me
Yo moldeo tu destinoI shape your destiny
Sin mentiras, sin miedo, sin pérdidaNo lies, no fear, no loss
Dejaré que tu espíritu congelado brilleI'll let your frozen spirit shine

Tu destinoYour destiny
Este es tu destinoThis is your destiny
Mi amor es eternoMy love's eternal
Es el que se arrastraIt's the creeping one
El que no puede ser negadoThe one that can't be denied
Seré tuyaI will be thine
Tu doncella de hieloYour ice maiden
Vestida de blancoDressed in white

No es tan cruel como pareceIt's not as cruel as it may seem
El juramento debe ser redimidoThe oath must be redeemed
El amor es agoníaLove is agony
Mi pasión está congelandoMy passion is freezing
Estamos fundidos juntosWe're melted together
Eres míoYou're mine
Para siempreForever
Somos unoWe're one
UnidosBonded
Por siempreFor all time
Porque eres mi destino'Cause you are my destiny
DestinoDestiny
DestinoDestiny

El trato está hechoThe deal is done
Te he besado tres vecesI've kissed you thrice
Mi elegidoMy chosen one
Ahora ven y veNow come and see
Eres mi destinoYou are my destiny
Tu novia, tu esposa, tu muerteYour bride, your wife, your death
Levántate, mi elegido, levántateArise my chosen one, arise
(Sin vida, sin miedo, sin pérdida)(No life, no fear, no loss)
Tu destinoYour destiny
Este es tu destinoThis is your destiny
Mi amor es inmortalMy love's immortal
Probablemente ya estés conscienteYou're most probably aware
Ahora es el momentoBy now it is time
Serás míoYou will be mine
Soy tu doncella, abrázame fuerteI'm your maiden hold me tight

Es ironíaIt's irony
Es miseriaIt's misery
El invierno llora en florThe winter blossom cries
Estás frío como el hieloYou're cold as ice
La viuda suspiraThe widow sighs
Los vientos helados aúllanIcy winds are howling
Todo se ha idoIt's all gone
No me pones la piel de gallinaYou don't give me chills
No me haces sentirYou don't make me feel
No me haces verYou don't make me see
No me haces congelarYou don't make me freeze
No me liberarásYou don't set me free