Down Where I Am

Da, wo ich bin

Down Where I Am

Ist es nicht großartig zu sehen, wie das Leben beginntIsn't it great to see how life begins
Die Dinge können sich ändern, lass die Freude beginnenThings may change, let the joy begin
Kannst du dieses neue Leben weinen hörenCan you hear this new life crying
Züchte es groß, es wird sich lohnenBreed it out, it will be worth it
Zeig mir dein neugeborenes LächelnShow me your newborn smile

(Bitte sag mir warum)(Please tell me why)
Ich will dich nicht haltenI don't wanna hold you
(Bitte sag mir warum)(Please tell me why)
Ich will dich nicht sehenI don't wanna see you
Denn selbst dein Lächeln tut weh'Cause even your smile hurts
Oh, es tut höllisch wehOh it hurts like hell

Ist es nicht gut zu sehen, wie das Leben beginntIsn't it good to see how life begins
Es gibt keine Sünde und kein VerbrechenThere's no sin and there's no crime
Da, wo ich bin, gibt es kein bitteres EndeDown where I am there's no bitter end at all
Diese Bitterkeit ist endlos, geht immer weiterThis bitterness is endless, keeps going on and on

Ich will dich nicht haltenI don't wanna hold you
Ich will dich nicht sehenI don't wanna see you
Selbst die Geburt kann Schande bringenEven birth can bear disgrace
Ich will dich nicht haltenI don't wanna hold you
Ich will dich nicht sehenI don't wanna see you
Oder auch nur das Lächeln auf deinem GesichtOr even the smile upon your face

Ich fürchte mein Herz und fürchte meine SeeleI fear my heart and fear my soul
Und all die Dinge, die unbekannt sindAnd all the things that are unknown
Es gibt die Chance, dass alles schiefgeht, mein FreundThere's a chance things will turn wrong, my friend
Viel zu schnell verliere ich den BodenFar too fast I'm losing ground
Nun, lass uns hier und jetzt damit konfrontierenWell, let's face it here and now
Du bist nicht willkommen, das solltest du wissenYou're not wellcome you should know

Ich fürchte mein Herz und fürchte meine SeeleI fear my heart and fear my soul
Das Leben geht weiter, das wird es sicherLife goes on it surely will
Ohne mich wird es verwelkenWithout me it will wither
Werde ich jemals wieder Licht sehenWill I ever see light again
Werde ich jemals wieder Licht sehenWill I ever see light again
Oh, das Leben geht weiterOh life goes on

Ich will dich nicht haltenI don't wanna hold you
Ich will dich nicht sehenI don't wanna see you
Meine Träne der Freude verwandelte sich in TrauerMy tear of joy turned into grief
(Ich kann es nicht mehr ertragen)(I don't wanna stand it anymore)

Da, wo ich bin, da herrscht die DunkelheitDown where I am that's where darkness rules
Die Stille soll der einzige Freund sein.The silence shall be only friend.