Secrets of the American Gods

Geheimnisse der amerikanischen Götter

Secrets of the American Gods

(Glaube fest, glaube fest, in öder Wunderwelt)(Keep faith, keep faith, in barren wonder)
Großer Herr, deine Liebe ist göttlichGreat Lord, your love's divine
Ich verbreite deine GnadeI spread your grace
Ich teile dein LichtI share your light

Denn die Ufer der Hölle branntenFor the shores of Hell were burning
Im Gestank des FegefeuersIn purgatory's smell
Kam ein Prediger mit einem KreuzWent a preacher with a crucifix
Bringt Chaos und VerzweiflungBrought mayhem and despair
Hier kommt ein neuer Gott, sei mutigSo here comes a new god, be brave
Eine Evangeliumsillusion, die Zucht der Sünde, ich werde Leben tragenA gospel illusion, the breeding of sin, I'll carry life
Komm, teile diese Gnade, komm, teile unseren SchmerzCome share this grace, come share our pain
Irgendwie sind wir noch nicht eins, doch irgendwie sind wir gleichSomehow we're not one yet somehow we're the same
Jetzt stark in Blau, es soll beginnenNow strong in blue, it shall begin
Bald vergessen mit dem RingSoon forgotten with the ring

Heil, schön dich zu treffenHail, nice to meet you
Ein weiterer neugeborener FremderAnother newborn stranger
Ich bin so froh, dass du es geschafft hastI'm so glad you have made it
Irgendwie hast du es geschafftSomehow you've made it
Willkommen im gelobten LandWelcome to the promised land

Es gibt keine Sehenswürdigkeiten, es gibt keine Wunder (Werde keine Namen nennen)There are no sights, there are no miracles (Shall spare no names)
Du solltest nicht enthüllen (Für die amerikanischen Götter)You should not reveal (For the American Gods)
Die Geheimnisse der amerikanischen GötterThe secrets of the American Gods
Halt einfach an der Unendlichkeit fest (Niemand kümmert sich um Namen)Just hold to infinity (No one cares for names)
Du kannst nicht entkommen, besser versteck dich jetztYou can't escape, better hide now
Die Geheimnisse der amerikanischen GötterThe secrets of the American Gods

Wenn ich also aufblickeSo when I look upon
Auf diese Felder des ElendsThese fields of misery
Wer würde nicht einen Sohn opfern?Who would not sacrifice a son?
Mein Sohn ist jetzt fortMy son is now gone
Wir teilen unsere Tricks, wir teilen unsere SchwüreWe share our tricks, we share our oaths
Verworfen Pläne, verzerrte NutzungDiscarded plans, distorted use
Es sind blutige FelderIt's dripping blood fields
Das ist, was dieses Land brauchtIt's what this land needs
Das Leben schleicht sich zurück zu dir, zurück zu dirLife's creeping back at you, back at you

Traurigerweise muss ich sagen, aberSadly to say, but
Oh, es gibt keinen leitenden FunkenOh, there is no guiding spark
So hell, du brennst wie SternenlichtSo bright, you're blazing starlight
Und wir beobachten dich, beobachten dichAnd we are watching you, watching you
Fremder in einem neugeborenen LandStranger in a newborn land

Von formlosen Göttern und Hexenmeisterwundern (All diese Felder voller Krähen)Of formless Gods and warlock miracles (All these fields of crows)
Du solltest nicht enthüllen (Von den amerikanischen Göttern)You should not reveal (From the American Gods)
Die Geheimnisse der amerikanischen GötterThe secrets of the American Gods
Halt einfach an der Unendlichkeit fest (Niemand kümmert sich um Namen)Just hold to infinity (No one cares for names)
Du solltest besser niederknien, die neuen Herren lobenYou better bow down, praise the new lords
Die Geheimnisse der amerikanischen GötterThe secrets of the American Gods

Sieh dir selbst anTake a look at yourself
Alle schauen, hier ist ein weiterer TrickAll behold, here's another trick
Aber jetzt im Licht von Hoffnung und RuhmBut now in light of hope and glory
Ist es Zeit, deine Augen zu schließen, ich werde lebenIt is time to close your eyes, I shall live
Alle Stängel werdenAll sticks of the stem shall
Diese vergangenen Momente wiederbelebenResurrect these moments gone
Denke über das Verlangen nachContemplate desire
Eine ewige Flamme brennt niederAn eternal flame's burning down
Hab keine Angst, folge dem PlanDon't be scared, follow the plan
Alle Leben können strömen wie Vögel, die singenAll lives can stream like birds singing
Sieh deinen Vater der GewaltBehold your Father of violence
Der einäugige Gott ist traurigThe one-eyed god is sad

Ich dachte, du wüsstest dasI thought you'd know that
Der größte Lügner sagt dir die totale WahrheitThe greatest liar is telling you the total truth
Ich dachte, du wüsstest dasI thought you'd know that
Ich bin dein Meister, Fremder in einem unbekannten LandI'm your master, stranger in an unknown land

Von dröhnendem Schweigen, tot und Wundern (Blutige Felder, blutige Wurzeln)Of roaring silence dead and miracles (Bloody fields, bloody roots)
Ich werde jetzt enthüllen (Für die amerikanischen Götter)I will now reveal (For the American Gods)
Die Geheimnisse der amerikanischen GötterThe secrets of the American Gods
Halt einfach an der Unendlichkeit fest (Niemand kümmert sich um Namen)Just hold to infinity (No one cares for names)
Der Moment ist richtig, du solltest schreienThe moment is right, you should cry out
Die Geheimnisse der amerikanischen GötterThe secrets of the American Gods

Die amerikanischen GötterThe American Gods
Ja, wir reisen ganz alleinYes, we travel all alone
Ein neues Spiel, eine neue SzeneA new play, a new scene
Blut tropft, besiegelt den DealDripping blood seals the deal
Wenn wir in eine neue Welt eintretenWhen we enter a new world
Stranded wandern wir umherStranded we're wandering
Zeit, Zeit bedeutet nichtsTime, time means nothing
Für die amerikanischen GötterTo the American Gods
Keine weiteren SorgenNo more sorrows
Lobe die amerikanischen GötterPraise the American Gods
Du brennstYou are burning
Ja, du brennstYes, you are burning
Oh, du musst deine Angst überwindenOh, you must conquer your fear
Du solltest dich besser rettenYou better save yourself
Aber jetzt gehorche den amerikanischen GötternBut now obey the American Gods
Du solltest dich besser rettenYou better save yourself