Secrets of the American Gods

Secretos de los Dioses Americanos

Secrets of the American Gods

(Mantén la fe, mantén la fe, en maravilla estéril)(Keep faith, keep faith, in barren wonder)
Gran Señor, tu amor es divinoGreat Lord, your love's divine
Difundo tu graciaI spread your grace
Comparto tu luzI share your light

Porque las costas del Infierno ardíanFor the shores of Hell were burning
En el olor del purgatorioIn purgatory's smell
Fue un predicador con un crucifijoWent a preacher with a crucifix
Que trajo caos y desesperaciónBrought mayhem and despair
Así que aquí viene un nuevo dios, sé valienteSo here comes a new god, be brave
Una ilusión del evangelio, la crianza del pecado, llevaré la vidaA gospel illusion, the breeding of sin, I'll carry life
Ven a compartir esta gracia, ven a compartir nuestro dolorCome share this grace, come share our pain
De alguna manera aún no somos uno pero de alguna manera somos igualesSomehow we're not one yet somehow we're the same
Ahora fuerte en azul, esto comenzaráNow strong in blue, it shall begin
Pronto olvidado con el anilloSoon forgotten with the ring

Saludos, encantado de conocerteHail, nice to meet you
Otro extraño recién nacidoAnother newborn stranger
Estoy tan contento de que hayas llegadoI'm so glad you have made it
De alguna manera lo has logradoSomehow you've made it
Bienvenido a la tierra prometidaWelcome to the promised land

No hay visiones, no hay milagros (No se deben mencionar nombres)There are no sights, there are no miracles (Shall spare no names)
No debes revelar (Para los Dioses Americanos)You should not reveal (For the American Gods)
Los secretos de los Dioses AmericanosThe secrets of the American Gods
Solo aférrate a la infinitud (A nadie le importan los nombres)Just hold to infinity (No one cares for names)
No puedes escapar, mejor esconde ahoraYou can't escape, better hide now
Los secretos de los Dioses AmericanosThe secrets of the American Gods

Así que cuando miroSo when I look upon
Estos campos de miseriaThese fields of misery
¿Quién no sacrificaría a un hijo?Who would not sacrifice a son?
Mi hijo se ha ido ahoraMy son is now gone
Compartimos nuestros trucos, compartimos nuestros juramentosWe share our tricks, we share our oaths
Planes descartados, uso distorsionadoDiscarded plans, distorted use
Está goteando campos de sangreIt's dripping blood fields
Es lo que esta tierra necesitaIt's what this land needs
La vida se te acerca, se te acercaLife's creeping back at you, back at you

Lamentablemente de decir, peroSadly to say, but
Oh, no hay una chispa guíaOh, there is no guiding spark
Tan brillante, tu luz de estrella ardienteSo bright, you're blazing starlight
Y te estamos observando, observándoteAnd we are watching you, watching you
Extraño en una tierra recién nacidaStranger in a newborn land

De Dioses informes y milagros de hechiceros (Todos estos campos de cuervos)Of formless Gods and warlock miracles (All these fields of crows)
No debes revelar (De los Dioses Americanos)You should not reveal (From the American Gods)
Los secretos de los Dioses AmericanosThe secrets of the American Gods
Solo aférrate a la infinitud (A nadie le importan los nombres)Just hold to infinity (No one cares for names)
Mejor arrodíllate, alaba a los nuevos señoresYou better bow down, praise the new lords
Los secretos de los Dioses AmericanosThe secrets of the American Gods

Mírate a ti mismoTake a look at yourself
Todos vean, aquí hay otro trucoAll behold, here's another trick
Pero ahora a la luz de la esperanza y la gloriaBut now in light of hope and glory
Es hora de cerrar los ojos, viviréIt is time to close your eyes, I shall live
Todos los palos del tallo deberánAll sticks of the stem shall
Resucitar estos momentos pasadosResurrect these moments gone
Contempla el deseoContemplate desire
Una llama eterna se consumeAn eternal flame's burning down
No tengas miedo, sigue el planDon't be scared, follow the plan
Todas las vidas pueden fluir como pájaros cantandoAll lives can stream like birds singing
Contempla a tu Padre de la violenciaBehold your Father of violence
El dios tuerto está tristeThe one-eyed god is sad

Pensé que sabrías queI thought you'd know that
El mayor mentiroso te está diciendo la verdad totalThe greatest liar is telling you the total truth
Pensé que sabrías queI thought you'd know that
Soy tu maestro, extraño en una tierra desconocidaI'm your master, stranger in an unknown land

De silencio atronador muerto y milagros (Campos sangrientos, raíces sangrientas)Of roaring silence dead and miracles (Bloody fields, bloody roots)
Ahora revelaré (Para los Dioses Americanos)I will now reveal (For the American Gods)
Los secretos de los Dioses AmericanosThe secrets of the American Gods
Solo aférrate a la infinitud (A nadie le importan los nombres)Just hold to infinity (No one cares for names)
El momento es correcto, deberías gritarThe moment is right, you should cry out
Los secretos de los Dioses AmericanosThe secrets of the American Gods

Los Dioses AmericanosThe American Gods
Sí, viajamos solosYes, we travel all alone
Una nueva obra, una nueva escenaA new play, a new scene
La sangre goteante sella el tratoDripping blood seals the deal
Cuando entramos en un nuevo mundoWhen we enter a new world
Varados, estamos vagandoStranded we're wandering
El tiempo, el tiempo no significa nadaTime, time means nothing
Para los Dioses AmericanosTo the American Gods
No más penasNo more sorrows
Alaba a los Dioses AmericanosPraise the American Gods
Estás ardiendoYou are burning
Sí, estás ardiendoYes, you are burning
Oh, debes conquistar tu miedoOh, you must conquer your fear
Mejor sálvate a ti mismoYou better save yourself
Pero ahora obedece a los Dioses AmericanosBut now obey the American Gods
Mejor sálvate a ti mismoYou better save yourself