Third Street Woman Blues

Blues de la Mujer de la Tercera Calle

Third Street Woman Blues

Hmm-mmm, ¿dónde está mi mujer de la Tercera Calle ahora?Hmm-mmm, where my Third Street woman now?
Hmm-mmm, ¿dónde está mi mujer de la Tercera Calle ahora?Hmm-mmm, where my Third Street woman now?
Pensé que me engañaría, tiene la mercancía más fría de la ciudadThought she would cheat street me, got the coldest stuff in town

No me gusta mi ch-chica...Don't like my ch-chick...1

Tenía tanto pollo que escuchaba cacarear en mi sueñoI had so much chicken till I heard cluckin' in my sleep
Tenía tanto pollo que escuchaba cacarear en mi sueñoI got so much chicken till I heard cluckin' in my sleep
No me gusta mi mesa, mamá, por favor no escarbes tan profundoDon't like my table, mama, please don't dig so deep

Hmm hmm, tengo una...Hmm hmm, I got a...2

Ella es una gran mamá gorda con la carne temblando en sus huesosShe's a big fat mama with the meat shakin' on her bone
Ella es una gran mamá gorda con la carne temblando en sus huesosShe's a big fat mama with the meat shakin' on her bone
Y cada vez que la sacude, Señor, una mujer trabajadora pierde su hogarAnd every time she shake it, Lord, a hustlin' woman lose her home

Ella tiene algo que los hombres llaman un aguijónShe's got something that the men call a stingaree
Ella tiene algo que los hombres llaman un aguijónShe's got something that the men call a stingaree
A las cuatro de la mañana, lo sueltas sobre míFour o'clock every morning, you turn it loose on me

Hmm-mmm, ¿dónde está mi mujer de la Tercera Calle ahora?Hmm-mmm, where my Third Street woman gone?
Hmm-mmm, ¿dónde está mi mujer de la Tercera Calle ahora?Hmm-mmm, where my Third Street woman gone?
Creo en mi alma, ella haría tratos en todas partes menos en casaBelieve to my soul, she would hustle everywhere but home

Si no puedes ser mi mamá rodante, no puedes gastar tu dineroIf you can't be my rollin' mama, you can't spend your change
Si no puedes ser mi mamá rodante, no puedes gastar mi dineroIf you can't be my rollin' mama, you can't spend my change