Hangman's Blues

Blues del Verdugo

Hangman's Blues

La soga del verdugo es fuerte y resistenteHangman's rope sho' is tough and strong
La soga del verdugo es fuerte y resistenteHangman's rope sho' is tough and strong
Me van a colgar porque hice algo malThey gonna hang me because I did something wrong

Quiero decirte que el verdugo es una vista temibleI wanna tell you the gallis Lord's a fearful sight
Quiero decirte que el verdugo es una vista temibleI wanna tell you the gallis Lord's a fearful sight
Me colgarán por la mañana y me cortarán por la nocheHang me in the mornin', and cut me down at night

El malvado verdugo está esperando para apretar ese lazoMean ole hangman is waitin' to tighten up that noose
El malvado verdugo está esperando para apretar ese lazoMean ole hangman is waitin' to tighten up that noose
Señor, tengo tanto miedo que tiemblo en mis zapatosLord, I'm so scared I'm trembling in my shoes

El jurado escuchó mi caso y dijeron que mis manos estaban rojasJury heard my case and they said my hands was red
El jurado escuchó mi caso y dijeron que mis manos estaban rojasJury heard my case and they said my hands was red
Y el juez me sentenció a ser colgado hasta que esté muertoAnd judge he sentenced me be hanging till I'm dead

La multitud rodea el juzgado y el tiempo pasa rápidoCrowd 'round the courthouse and the time is going fast
La multitud rodea el juzgado y el tiempo pasa rápidoCrowd 'round the courthouse and the time is going fast
Pronto un asesino bueno para nada va a exhalar su último alientoSoon a good-for-nothin' killer is gonna breath his last

Señor, casi estoy muriendo, jadeando por mi alientoLord, I'm almost dyin', gasping for my breath
Señor, casi estoy muriendo, jadeando por mi alientoLord, I'm almost dyin', gasping for my breath
Y una mujer despreciable espera para celebrar mi muerteAnd a triflin' woman waiting to celebrate my death