That Black Snake Moan

Esa serpiente negra gemir

That Black Snake Moan

Ahora no tengo mamáI ain't got no mama now
Ahora no tengo mamáI ain't got no mama now
Me dijo anoche, «No necesitas a mamá, no cómoShe told me late last night, "You don't need no mama no how"

Mmm, mmm, serpiente negra arrastrándose en mi habitaciónMmm, mmm, black snake crawlin' in my room
Mmm, mmm, serpiente negra arrastrándose en mi habitaciónMmm, mmm, black snake crawlin' in my room
Será mejor que una mamá bonita venga y consiga esta serpiente negra prontoSome pretty mama better come and get this black snake soon

Oh-oh, eso debe haber sido un chinche, bebé un chinche no puede morder tan fuerteOhh-oh, that must have been a bed bug, baby a chinch can't bite that hard
Oh, eso debe haber sido un chinche, cariño, un chinche no puede morder tan fuerteOhh-oh, that must have been a bed bug, honey a chinch can't bite that hard
Pídele 50 centavos a mi azúcar, dijo «Lemon, no hay un niño en el patioAsk my sugar for fifty cents, she said "Lemon, ain't a child in the yard"

Mamá, está bien, mamá está bien para tiMama, that's all right, mama that's all right for you
Mamá, está bien, mamá está bien para tiMama, that's all right, mama that's all right for you
Mamá, está bien, la mayoría de las veces se ve todo lo que hacesMama, that's all right, most seen all you do

Mmm, mmm, ¿qué pasa ahora?Mmm, mmm, what's the matter now?
Mmm, mmm, cariño, ¿qué pasa ahora?Mmm, mmm, honey what's the matter now?
Sugar, ¿qué pasa? No me gusta ninguna serpiente negraSugar, what's the matter, don't like no black snake no how

Mmm, mmm, me pregunto dónde ha ido mi serpiente negra?Mmm, mmm, wonder where my black snake gone?
Mmm, mmm, me pregunto dónde ha ido esta serpiente negra?Mmm, mmm, wonder where this black snake gone?
Negro serpiente mama hecho ejecutar mi querida casaBlack snake mama done run my darlin' home