Beggin' Back

Rogando Volver

Beggin' Back

Escucha aquí mami : Seré buenoListen here mama : I'll be good
Bebe tu vino : corta tu leñaDrink your wine : cut your wood

Cuando te tenía : no lo haríasWhen I had you : you wouldn't do
Ahora tengo a otra : y no te quieroNow I got another : and I don't want you

Cada noche : a las ocho y mediaEvery evening : half past eight
*Caminando con dificultad* : *con mi paso**Hobbling along* : *with my gait*

Trabajando en la primavera : *durmiendo en la arena*Working in the spring : *sleeping in the sand*
Tengo que conseguir esos cincuenta dólares : que desearía tenerGot to get that fifty dollars : that I wish I had

Puedes pensar : porque eres negraYou may think : because you're black
Voy a rogarte : que me aceptes de vueltaI'm going to beg you : to take me back

Fui caminando : por la líneaI went a‑walking : down the line
Para ver si esta mujer : cambió de opiniónTo see if this woman : changed her mind

Ella se dio la vuelta : dos o tres vecesShe turned around : two or three times
Te aceptaré de vuelta : en inviernoTake you back : in the wintertime