Black Snake Dream Blues

Blues del Sueño de la Serpiente Negra

Black Snake Dream Blues

La serpiente negra es engañosa: arrastrándose por toda mi camaBlack snake is deceitful : crawling in all in my bed
Anoche tuve un sueño: la serpiente negra mató a mi bebéI had a dream last night : black snake is killed my baby dead

Hey hey mama: la serpiente negra está por todo mi pasilloHey hey mama : black [snake's lying, snake is] all in my hall
Y si me dejas mama: no podrás ver a esa serpiente negra en absolutoAnd if you quit me mama : you can't see that black snake at all

Escucha aquí mama: la serpiente negra está usando mi ropaListen here mama : black snake is wearing my clothes
Y te lo advertí: y pusiste mi baúl afueraAnd I told you about it : and you put my trunk outdoors

Llévame de vuelta mama: no seré malo nunca másTake me back mama : I [won't, can't] be bad no more
Y podrás tener mi amor: si dejas ir a esa serpiente negraAnd you can get my loving : if you let that black snake go

La serpiente negra se arrastra: dice que no quiere hacer dañoBlack snake crawl out : he said he don't mean no harm
Pero estoy cansado de esa serpiente negra: mintiendo en los brazos de mi bebéBut I'm getting tired of that black snake : lying in my baby's arms