Competition Bed Blues

Blues de la Competencia en la Cama

Competition Bed Blues

La competencia me preocupa: has estado compitiendo conmigoCompetition worrying me : you been having a competition with me
*Pie Grande* se detiene en la puerta de cada hombre: y siempre está en su acecho de medianoche*Big foot* stops at every man's door : and he's always in his midnight creep

Tengo una morena amorosa: nunca la extrañé hasta que se fueI have a loving brown : I did never miss it *till her gone*
Encontré una competencia ??? : mejor que no llegue a la ciudadI found a ??? competition : he better not get in town

Pasé por la casa de mi compañero: me detuve para peinarmeI passed my partner's house : I stopped in to comb my head
¿A quién debería encontrar?: a mi chica arreglando la cama de mi compañeroWho should I find : but my gal making up my partner's bed

Voy a volverme loco: la competencia está entre mi amigo y yoI'm going to wreck my mind : competition going between me and my friend
Me duele tanto: pensé que seríamos amigos hasta el finalIt hurt me so : I thought we'd be pals till the end

Hace sentir mal a un hombre: cuando hay competenciaIt makes a man feel bad : when competition
Ahora hay tanta competencia: creo que dejaré tu ciudadNow there's so much competition : I believe I'll leave your town