Corrina Blues

Blues de Corrina

Corrina Blues

Mira mira jinete: ves lo que has hechoSee see rider : you see what you done done
Me hiciste amarte: y ahora tu amigo ha venidoMade me love you : and now your friend is come

Un gran motor alto: y un pequeño ingenieroA great tall engine : and a little small engineer
Se llevaron a la mujer Señor: y me dejaron aquí paradoCarried the woman away Lord : and left me standing here

Si hubiera escuchado: a mi segunda menteIf I had a‑listened : to my second mind
No creo que estaría aquí: retorciendo mis manos y llorandoI don't believe I'd a‑been here : wringing my hands and crying

Ya no hay más buenas papas: la helada ha matado la vidAin't no more good 'taters : the frost have killed the vine
Los blues no son nada: más que una buena mujer en tu menteThe blues ain't nothing : but a good woman on your mind

Te lo dije mujer: se lo he dicho a tu compañero tambiénI done told you woman : I been telling your partner too
Eres tres veces siete: y sabes lo que quieres hacerYou're three times seven : and you know what you want to do

Si ves a Corinna: dile que se apure a casaIf you see Corinna : tell her to hurry home
No he tenido un amor verdadero: desde que Corinna se fueI ain't had no true love : since Corinna been gone