Saturday Night Spender Blues

Blues del Gastador de Sábado por la Noche

Saturday Night Spender Blues

Cada sábado: voy a trabajar a un maldito lugarEvery Saturday : go to work in a doggone place
Con comida en mi buche: voy allí para *gastar**With food in my craw* : I goes there for *spending place*

Encuentro seis o siete mujeres: y un montón de diversiónI find six or seven women : and a whole lots of fun
Luego salimos y las conquistamos: cariño hasta la madrugadaThen we go out and break them down : honey till early morn

No me importan los amigos hombres: pero le tengo miedo al hijo de mi abuelaI don't mind no men friends : but I am afraid of my grandma's child
Me gustan un montón de mujeres: pero hombre, me gustan salvajesI like me a‑plenty of women : but man I like them wild

Durante toda la semana: trabajo duro y realmente ahorroAll during the week : I work hard and I really save
Pero un sábado por la noche: puedo tener todo el amor que anheloBut on a Saturday night : I can get all the loving I crave

Ahora no puedo tener los tiempos: como solía tenerNow I can't have the times : like I once have had
Mi pareja descubrió que era un gastador de sábado por la noche: y eso la enojó muchoMy regular found out I was a Saturday night spender : and it sure did make her mad