Struck Sorrow Blues

Blues de la Tristeza Golpeada

Struck Sorrow Blues

Me estoy yendo: ¿no quieres venir?I'm going away : now don't you want to go
Voy a parar en un lugar: donde nunca he estado antesI'm going to stop at a place : I haven't never been before

No tengo reloj: no tengo una cuchara de porcelanaI ain't got no watch : I ain't got no *China spoon*
La razón por la que me quedo aquí: hombre, estoy pegado aquí seco desde hace mucho tiempoReason I'm hanging around here : man I'm sticking here dry long so

Si tienes una mujer dulce: más te vale amarla mientras puedasIf you got a sweet woman : you better love her while you can
Porque tu corazón golpeará de tristeza: cuando regrese a la ciudad otra vezFor your heart strike sorrow : when I come back to town again

Anoche me acosté: rodé de un lado a otroI lie down last night : rolled from side to side
Digo que los blues no me afectan: pero las cosas no van bienSay that the blues ain't on me : but things ain't going on right

Bebo tanto whisky: viajo en mi sueñoI drink so much whiskey : I travel in my sleep
Por esa mujer del otro lado de la ciudad: juro que me está preocupandoFor that brown across town : I declare she is worrying me

Creo que cantaré esta canción: no voy a cantar másI believe I'll sing this song : ain't going to sing no more
Voy a dejar la ciudad: y colgaré crespones en tu puertaGoing to leave town : and hang crepe on your door