Sometimes

A veces

Sometimes

Hay un precio que pagar cuando estás en la cima del mundoThere's a price you will pay when you're on top of the world
Oh, cuando todos quieren ser tu amigo o compañeroOh, when everyone wants to be your friend or companion
Hay una línea delgada entre tu propio cielo e infiernoThere's a fine line between your own heaven and hell
Oh, cuando todo va bien, aún te sientes abandonadoOh, when everything goes your way, you still feel abandoned

A veces, nada es mejor que algoSometimes, nothing's better than something
A veces, estás mejor soloSometimes, you're better off lonely

¿Por qué cuando todo va bien, todos se quedan cerca?Why is it when times are good, everyone sticks around
Pero cuando las cosas empiezan a ir mal,But when things start to go the other way,
Se van y te olvidanThey split and forget you
Mi propia filosofía ha sido buena para míMy own philosophy has been good to me
Intento mantenerme alejado y no meterme en el líoI try to stay to myself and don't get caught in the shit storm

A veces, nada es mejor que algoSometimes, nothing's better than something
A veces, estás mejor soloSometimes, you're better off lonely
Y mi avión está despegando lentamenteAnd my airplane is taking off slowly

La mayor parte del tiempo realmente no me importaMost of the time I really don't mind
Es inútil perder todo mi tiempo pensando en esta mierdaIt's pointless to waste all of my time thinking about this shit
Paso la mayor parte de mis días tratando de relajarme y olvidarloI spend most of my days trying to unwind and forget about it

Todavía me preocupa si estás bienI still worry if you're ok
Todavía me pregunto si eres el mismo...I still wonder if you're the same…

Recuerda cuando todo era bueno y tan simpleRemember when times were good and so simple-minded
Y luego en algún momento perdimos todas las conexionesAnd then somewhere along the way we lost all connections
Cuando quitas todo, lo que queda es una conciencia culpableWhen you strip away, all that's left is a guilty conscience
Si tuviera que adivinar, apostaría a que piensas que esta canción es sobre tiIf I took a guess, I would bet you think this song is about you
¿No es así, no es así, no es así?Don't you, don't you, don't you

A veces, nada es mejor que algoSometimes, nothing's better than something
A veces, estás mejor soloSometimes, you're better off lonely
Mi corazón está varado y congeladoMy heart is stranded and frozen
Y mi avión está despegando lentamenteAnd my airplane is taking off slowly

La mayor parte del tiempo realmente no me importaMost of the time I really don't mind
Es inútil perder todo mi tiempo pensando en esta mierdaIt's pointless to waste all of my time, thinking about this shit
Paso la mayor parte de mis días tratando de relajarme y olvidarloI spend most of my days trying to unwind and forget about it

Todavía me preocupa si estás bienI still worry if you're ok
Todavía me pregunto si eres el mismo...I still wonder if you're the same…