Tones Of Home

Klänge der Heimat

Tones Of Home

Was denkst du, würden sie sagenWhat do you think they would say
Wenn ich aufstehe und einfach geheIf I stood up, and I walked away
Niemand hier versteht mich wirklichNobody here really understands me
Und so winke ich zum Abschied, mir geht's gutAnd so I wave goodbye, I'm fine
Mir geht's gutI'm fine

Klänge der HeimatTones of home
Sagten, du magst nicht, wie ich lebeSaid, you don't like the way I'm living
(Du magst mich nicht)(You don't like me)
Klänge der Heimat, klänge der HeimatTones of home, tones of home
Und so winke ich zum AbschiedAnd so I wave goodbye
Ich flieg', ich flieg' nach HauseI'm flyin', I'm flyin' home

Und ich dachte immer, das wäre esAnd I always thought this would be
Du siehst das Land der Milch und HonigYou see the land of milk and honey
Oh, aber ich habe herausgefunden, dass es nur Hass und Geld istOh but I come to find out that it's all hate and money
Und ein Dach aus Gier hält mich festAnd there's a canopy of greed holding me down

Klänge der HeimatTones of home
Sagten, du magst nicht, wie ich lebeSaid, you don't like the way I'm living
(Du magst mich nicht)(You don't like me)
Klänge der Heimat, klänge der HeimatTones of home, tones of home
Und so winke ich zum AbschiedAnd so I wave goodbye
Und ich flieg', ich flieg' nach HauseAnd I'm flyin', I'm flyin' home

Sieh, ich bin so hoch und du, du wirst verblassenSee I'm so high and you, you'll fade away
Ich sagte, du bist auf dich allein gestelltI said you're on your own

Deine Mama und dein Papa sagtenYour mom and daddy said
Dass deine Schwester sagteThat you sister said
Und dein Bruder sagtAnd you brother's saying
Sie sagen, alleThey're saying, everybody
Sie sagen, alleThey're saying, everybody
Sie sagen, ich, ich, ich, ich muss gehen!They're saying I, I, I, I gotta go!

Alle meine Freunde behandeln mich herablassendAll my friends patronize me
Sie sagen: Hey Junge! Hast du gefunden, wonach du suchst?They say: Yo hey boy! Have you found what you're looking for?
Es scheint, als würden sie mich nicht wirklich kennenIt seems they don't really know me
Denn es ist hier, und es ist das, was sie nicht sehen können'Cause it's here, and it's what they can't see

Klänge der HeimatTones of home
Sagten, du magst nicht, wie ich lebeSaid, you don't like the way I'm living
(Du magst mich nicht)(You don't like me)
Klänge der Heimat, klänge der HeimatTones of home, tones of home
Und so winke ich zum AbschiedAnd so I wave goodbye
Und ich flieg', ich flieg' nach HauseAnd I'm flyin', I'm flyin' home