Ever Had The Feeling

Alguna vez tuvo la sensación

Ever Had The Feeling

Listo... alguna vez tuve la sensación de tal vez volarte la cara en el techo
Ready...Ever had the feeling of maybe blowing your face upon the ceiling
¿Alguna vez te has parado a preguntarte cómo se sentiría tu vida abajo, abajo, abajo, abajo, muy abajo?
Have you ever stopped to wonder what your life might feel like down,down,down,down way under?
¿Alguna vez sentiste la necesidad de cortar la garganta de alguien y sentarte ahí y verlos sangrar, sí?
Ya ever felt the need to slash someone's throat and sit there and watch 'em bleed, yeah
¿Y qué te impide tomar demasiadas pastillas?
And what keeps you from popping too many pills?
No me digas que son todas tus facturas impagadas
Don't tell me it's all your unpaid bills
Oh, pero ¿y qué si lo hicieras?
Oh, but so what if ya did?
¿Y si lo hicieras?
So what if ya did?
¿Y si lo hicieras?
So what if ya did?
¿Y si lo hicieras?
So what if ya did?

Y acabo de pasar una de esas noches en las que quería apagar las luces para siempre
And I just got through one of those nights where I wanted to turn out the forever lights
Y tal vez chasquear mi cuello y liberar un poco de estreñimiento
And maybe snap my neck and release some constipation
O una navaja a través de mis muñecas sin la menor vacilación
Or a razor through my wrists without the slightest hesitation
Devuélvemelo
Oh, give it back to me
Por favor, devuélvemelo
Oh, please, please give it back to me
Oh, por favor, por favor, devuélvemelo
Oh, please, please, please give it back to me
Y lo juro, lo juro
And I swear, swear
Juro que si lo hicieras?
I swear what if ya did?
¿Te lo juro si lo hiciste?
Oh, I swear it if ya did?
Lo juraría si lo hicieras
I'd swear on it if ya did
¿Y si lo hicieras?
What if ya did?
¿Y si lo hicieras?
What if ya did?
Oye, ¿y si lo hicieras?
Hey, what if ya did?
No me importaría si lo hicieras
I wouldn't care if ya did
Pero, ¿quién pensó que lo haría?
But who thought ya would