The Silent Song

La Canción Silenciosa

The Silent Song

Cada vez que despierto estás a mi ladoEverytime I wake up you´re beside me
Cada momento te siento en mis brazosEvery moment I feel you in my arms
Pero tan pronto abro los ojosBut as soon as I open my eyes
Te desvaneces como un frágil polvo en el vientoYou are gone like a frail dust in the wind
¡Otra vez!Again!

Camino en la inundación sin fondo y me ahogoI walk in the bottomless flood and drown
Me ahogo en el mar de la vacuidadDrown in the sea of emptiness
Solo una palabra y el último signo de vidaJust a word and the last sign of life
Se convierte en cenizas entre mis manosTurns into ashes within my hands

¡Esta es la canción silenciosa de los muertos!This is the silent song of the dead!
¡Escucha cómo tocan los violines ahora... Y cae!Hear the violins play now... And fall!

Cada vez que despierto te veo allíEverytime I wake up I see you there
Cada momento miro por la ventanaEvery moment I look out of the window
Veo tu sonrisa, detrás de la máscaraYour smile I see, behind the mask
Pero pronto la imagen desaparece yBut soon the image disappears and
Estoy solo de nuevoI´m alone again
¡Estoy solo de nuevo!I´m alone again!

Camino en la inundación sin fondo y me ahogoI walk in the bottomless flood and drown
Me ahogo en el mar de la vacuidadDrown in the sea of emptiness
Solo una palabra y el último signo de vidaJust a word and the last sign of life
Se convierte en cenizas entre mis manosTurns into ashes within my hands

Cuando los vientos se reúnen en un lugarWhen the winds are gathered in one place
Cuando la oscuridad se extiende y nadie se queda de pieWhen the darkness spreads and no one stands
Soy el fragmento de una ilusión en la habitación silenciosaI am the fragment of an illusion in the silent room
Y soy la página perdida del libro que el ancianoAnd I am the lost page of the book that the old man
Nunca pudo completarNever could complete

Camino en la inundación sin fondo y me ahogoI walk in the bottomless flood and drown
Me ahogo en el mar de la vacuidadDrown in the sea of emptiness
Solo una palabra y el último signo de vidaJust a word and the last sign of life
Se convierte en cenizas entre mis manosTurns into ashes within my hands