East St. Louis Blues

Melancolía en East St. Louis

East St. Louis Blues

Caminé todo el camino desde East Saint LouisI walked all the way from East Saint Louis
Nunca tuve más que ese único, un delgado centavoI never had but that one, one thin dime
Apoyé mi cabeza en el regazo de una mujer de Nueva YorkI laid my head in a New York woman's lap
Ella apoyó su linda cabecita en la míaShe laid her little cute head in mine
Intentó hacerme sangrar con el traqueteo de su lenguaShe tried to make me bleed by the rattlings of her tongue
El sol nunca, nunca brillaríaThe sun would never, never shine
Empeñé mi espada y empeñé mi cadenaI pawned my sword and I pawned my chain
Bueno, me empeñé a mí mismo pero caí en la vergüenzaWell I pawned myself but I fell to shame
Intenté verte en otoñoI tried to see you in the fall
Cuando no tenías a ningún hombre en absolutoWhen you didn't have no man at all
Me encantaría encontrarte en primavera cuando el azulejo está casi listo para cantarI'd love to meet you in the spring when the bluebird's almost ready to sing
Adiós, cariño, adiósFaree, honey, faree well
Puedes temblar como una bola de cañón, salir y aprender ese viejoYou can shake like a cannon ball, get out and learn that old
Arrastre de GeorgiaGeorgia crawl
Adiós, cariño, adiósFaree, honey, faree well
(¡Tócala chico!...)(Play it boy...)
Y apoyé mi cabeza en la puerta de un barAnd I laid my head in a barroom door
Y no puedo emborracharme, no másAnd I can't get drunk, drunk no more
Ahora, si no puedes ser dulce, sal de esta casa para míNow if you can't do the sugary get yourself on out of this house to me
Adiós, bebé, adiósFaree, baby, faree well
Intenté verte en primavera cuando el azulejo está casi listo para cantarI tried to see you in the spring when the bluebird's almost ready to sing
Adiós, cariño, adiósFaree, honey, faree well
Y caminé de regreso a East Saint LouisAnd I walked on back to East Saint Louis
Nunca tuve más que ese único, un delgado centavoNever had but that one, one thin dime