Absent Without Permission

Ausente Sin Permiso

Absent Without Permission

Aquí viene el sol, bendiciendo el díaHeres comes the sun, blessing the day
Me devuelve a ti, amorDarkens me back to you, love
Una vez más, donde cada día está en medioOnce again, where everyday is in between
Cada ligero golpe tuyo en mis sueñosEach slightest punch of you in my dreams

En cada amanecer, en cada semáforoOn Every daybreak, on every street light
Estás ausente sin permisoYou're absent without permission
En todas partes, es el lugar que he encontradoEverywhere, is the place I've found
Para aprender de memoria que estás cuidando de míTo learn by heart that you're watching over me

Me doy cuenta con tristeza y derrotaI realize with sorrow and defeat
No he pensado en una maneraI haven't thought out a way

Está en nuestras desgraciasIt's in our plights
Está en el estacionamientoIt's in the parking lot
Está en tu silencioIt's in your silence
Está en la señal de tráficoIt's in the traffic sign
Está en los días más tristes y en cada palabra sobre tiIt's in the saddest days and in every word about you
Cuando sé que alguien sigue cuidando de míWhen I know that someone is still watching over me

Me doy cuenta con tristeza y derrotaI realize with sorrow and defeat
No he pensado en una maneraI haven't thought out a way

Va sin decirIt goes without saying
No pudimos lograrloWe couldn't make it
Nada se compara con tu guerra de plásticoNothing matches your plastic warfare
Nada mejorNothing better
Nada más que amor y angustia cuidandoNothing more than love and anguish watching over

Me doy cuenta con tristeza y derrotaI realize with sorrow and defeat
No he pensado en una maneraI haven't thought out a way

Es entonces cuando me doy cuenta con tristeza y derrotaThat's when I realize with sorrow and defeat
No he pensado en una maneraI haven't thought out a way